Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
block 5 work order/contract/invoice
feld 5 arbeitsauftrag/bestellung/rechnung
Ultimo aggiornamento 2016-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a code block that indicates the key expression for the order.
codeblock, der den schlüsselausdruck angibt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
system and method for function block execution order generation
system und verfahren zum erzeugen von aufträgen zur funktionsblock-ausführung
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
encoding of video information using block based adaptive scan order
kodierung von video informationen mittels einer blockbasierten adaptiven scanreihenfolge
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
by distributing the matrix block-wise in the order as it was read;
in der block-verteilung der matrix ,in der reihenfolge in der diese eingelesen wurde;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blocks always land in order.
die blöcke landen immer in der vorgegebenen reihenfolge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the senior member of the block, who was responsible for keeping order there.
der blockälteste war für den block und seine insassen verantwortlich.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
line 2-5 you have to get horizontal in the same block in order to get bingo.
in reihe 2-5 musst du ein horizontales bingo haben um zu gewinnen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as block order available at a reduced price - we offer the lid 842a, 904d, 922h and
zum sonderpreis in einer blockbestellung bieten wir die deckel 842a, 904d, 922h und 1066a an.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they become ice blocks in order to melt.
sie werden eisklötze, um zu schmelzen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please specify block-xx by order, for example acoaxtx-31 for block-31.
bei bestellung bitte block angeben, wie z.b. acoaxtx-31 für block 31 (block-xx)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is 70 cent/block (minimal order 70€). we must additionally charge for transport costs.
wir stellen sie ab einer stückzahl von 100 allen buchhandlungen, bibliotheken und sonstigen interessenten zum selbstkostenpreis von 70 cent pro lesezeichen (mindestsumme 70 euro) zur verfügung. zusätzlich müssen wir die transportkosten in rechnung stellen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sort the index tree blocks in high-low order.
sort the index tree blocks in high-low order.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and are cut into the tread blocks in order to improve
die sich in der reifengussform befinden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they become ice blocks in order to enter the house.
sie werden eisklötze, um ins haus zu treten.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after completing your order, you can again block cookies.
um eine bestellung im online-shop durchzuführen, müssen also die cookies erlaubt sein.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in order to use the blocks you must find a way to separate them.
bald erreichen sie einen raum, in dem sich ein pool mit wasser befindet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in general, you should follow this order for declaration blocks:
allgemein sollte man diese deklarations-reihenfolge einhalten:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in order for the siding to be used the chock block must be removed.
hinter der schutzweiche muss genügend freiraum vorhanden sein, um eine folgegefahr auszuschließen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in order to beat him, you will need to use the block-strike technique.
denn um zum schattenmenschen zu werden, muß zuerst die - taste gedrückt werden und gedrückt bleiben.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: