Hai cercato la traduzione di bookmarked for termination da Inglese a Tedesco

proposal for termination without measures
vorschlag zur einstellung ohne massnahmen

eur 426,000 for termination benefits).
abfertigungen).

[v]admission for termination of pregnancy
ausloesung der menstruation

period of notice for termination of employment
kündigungsfrist im falle der beendigung des arbeitsverhältnisses

there shall be no penalty for termination.
auch bei dieser kündigung ist keine strafe zu gewärtigen.

method and apparatus for termination of flat cable
verfahren und vorrichtung für flachkabelschluss

method for termination of post cure in silicone elastomers
verfahren zur beendigung der nachhärtung in silikonelastomeren

method and apparatus for termination of ventricular arrhythmias.
verfahren und gerÄt zur behebung von ventrikulÄren arrhythmien.

whereas other grounds for termination must be specified;
sonstige beendigungsgründe des schutzes müssen angegeben werden.

method and apparatus for termination detection in an adsl environment
verfahren und vorrichtung zur abschlusserkennung in einer adsl umgebung

the reason for termination or the end of the accounting session.
der grund für den abbruch oder das ende der accounting-sitzung.

the contractual penalty was not agreed for termination by the employer.
die vertragsstrafe sei nicht für den fall der beendigung durch den arbeitgeber vereinbart.

access module for termination strips of telephone cables made of copper
zugansmodul für abschlussleisten von telefonkabeln aus kupfer

the law does not provide for termination of or exclusion from statutory health insurance.
eine kündigung oder einen ausschluss aus der gesetzlichen krankenversicherung kennt das gesetz nicht.

furthermore, mobile network operators are found not to compete for termination services.
außerdem konkurrieren die betreiber nicht gegeneinander um gesprächszustellungsleistungen.

the agreements signed by the member states all contain clauses that provide for termination.
alle der von den mitgliedstaaten unterzeichneten abkommen enthalten kündigungsklauseln.

breaching the code of conduct will constitute grounds for termination of the corresponding business relationships.
wird der verhaltenskodex nicht eingehalten, kann dies zum abbruch der entsprechenden geschäftsbeziehungen führen.

the menominee were identified for termination, which would end their status as a sovereign nation.
sie stießen zunächst auf ablehnung und erkauften sich die sympathie und loyalität der menominee mit umfangreichen geschenken.

operators which are compensated for actual costs incurred for termination have few incentives to increase efficiency.
betreiber, denen die tatsächlichen kosten für die zustellung erstattet werden, haben kaum anreize, ihre effizienz zu erhöhen.

writes a string to the specified memory address, followed by a null-character for termination.
schreibt einen string an die angegebene speicheradresse, gefolgt von einem null-zeichen für den abschluss ("null-terminierter" string).