Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
composition containing in combination at least one gourd oil and at least one borage oil, use thereof as medicine, as dermatological or dermato-cosmetic agent
zusammensetzungen enthaltend mindestens kÜrbisÖl und borretschÖl, deren verwendung als arzneimittel, dermatikum oder dermatokosmetische zusammensetzung
borage oil contains about 20 % of gamma linolenic acid, it became however less important than evening primrose oil (see above).
borretschöl enthält ca. 20% gamma-linolensäure, hat aber gegenüber nachtkerzenöl (siehe oben) an bedeutung verloren.
dependent on the vehicle tested he realized for urea, glycerin, vitamin e, pantothenyl alcohol and borage oil an amelioration of the epidermal horny layer hydratation and a protective effect compared to washing solutions.
abhängig vom geprüften vehikel stellte er für harnstoff, glycerin, vitamin e, dexpanthenol, und borretsch-Öl eine verbesserung der hydratation der hornschicht und der schutzwirkung gegenüber waschlösungen fest.
essential fatty acids from fish, flaxseed, oil from evening primrose, borage oil, sunflower seeds, pumpkin seeds, olive oil, thistle- and walnut oil
essenzielle fettsäuren aus z.b.: fisch, leinsamen, nachtkerzenöl, borretschöl, sonnenblumenkerne, kürbiskerne und olivenöl, distel- und walnußöl.