Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
* bourguignat, jules rené 1862.
* bourguignat, jules rené 1862.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
online biodiversity heritage library* bourguignat, jules rené 1861: note sur divers limaciens nouveaux ou peu connus.
online bei biodiversity heritage library* bourguignat, jules rené 1861: note sur divers limaciens nouveaux ou peu connus.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the italian snail is known until today under the name "solatopupa psarolena" (bourguignat, 1859).
heute ist diese schnecke unter dem namen "solatopupa psarolena" (bourguignat, 1859) bekannt.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in 1859 bourguignat saw that the name "bulimus cinereus" mortillet, 1851 for an italian snail could not be used because reeve had proposed exactly the same name in 1848 for a completely different bolivian snail.
bourguignat bemerkte 1859, dass der name "bulimus cinereus" mortillet, 1851, für eine italienische schnecke nicht verwendet werden konnte, weil reeve 1848 genau denselben namen bereits für eine ganz andere bolivianische schnecke eingeführt hatte.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
for example, lindholm discovered in 1913 that a generic name "jelskia" established by bourguignat in 1877 for a european freshwater snail could not be used because another author taczanowski had proposed the same name in 1871 for a spider.
zum beispiel bemerkte lindholm 1913, dass der von bourguignat 1877 für eine europäische süßwasserschnecke eingeführte gattungsname "jelskia" nicht verwendet werden konnte, weil ein anderer autor, taczanowski, denselben namen schon 1871 für eine spinne vergeben hatte.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
species include:* "lehmannia brunneri" (h. wagner, 1931)* "lehmannia horezia" grossu & lupu, 1962* "lehmannia islandica" forcart, 1966* "lehmannia janetscheki" forcart, 1966* "lehmannia jaroslaviae" grossu, 1967* "lehmannia macroflagellata" grossu et lupu, 1962* "lehmannia marginata" (o. f. müller, 1774) – tree slug (type species)* "lehmannia medioflagellata" lupu, 1968* "lehmannia melitensis" (lessona & pollonera, 1882)* "lehmannia nyctelia" (bourguignat, 1861) – vine slug* "lehmannia requienii" pollonera, 1896* "lehmannia rupicola" lessona & pollonera, 1882* "lehmannia sarmizegetusae" grossu, 1970* "lehmannia szigethyae" wiktor, 1975* "lehmannia valentiana" (férussac, 1822) – valencia slug, threeband garden slug* "lehmannia vrancensis" lupu, 1973==references====external links ==
derzeit werden folgende arten zur gattung "lehmannia" gestellt:* "lehmannia brunneri" (wagner, 1931)* "lehmannia horezia" grossu & lupu, 1962* "lehmannia islandica" forcart, 1966* alpenschnegel ("lehmannia janetscheki" forcart, 1966)* "lehmannia jaroslaviae" grossu, 1967* "lehmannia macroflagellata" grossu & lupu, 1962* baumschnegel ("lehmannia marginata" (müller, 1774))* "lehmannia medioflagellata" lupu, 1968* "lehmannia melitensis" (lessona & pollonera, 1882)* Östlicher schnegel ("lehmannia nyctelia" (bourguignat, 1861))* "lehmannia requienii" pollonera, 1896* gebirgsschnegel ("lehmannia rupicola" lessona & pollonera, 1882)* "lehmannia sarmizegetusae" grossu, 1970* "lehmannia szigethyae" wiktor, 1975* gewächshausschnegel ("lehmannia valentiana" (férussac, 1822))* "lehmannia vrancensis" lupu, 1973== belege ===== literatur ===* michael p. kerney, r. a. d. cameron & jürgen h. jungbluth: "die landschnecken nord- und mitteleuropas.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta