Hai cercato la traduzione di brushed metal finish da Inglese a Tedesco

this brushed metal box includes foam in the bottom.
diese box aus gebürstetem metall enthält einen schaum unten.

take in perforated metal finish – for more hygiene and security
take in lochblechausführung – für mehr hygiene und sicherheit

"brushed metal" - the earth as a brushed metal ball
"brushed metal" – die erde als gebürstete metallkugel

this brushed metal pack can hold a cd/dvd as well as a booklet.
in diese box aus gebürstetem metall kann eine cd/dvd sowie ein booklet eingefügt werden.

its brushed metal shell is very comfortable to hold and tough in function.
seine gebürstete metallgehäuse ist sehr angenehm zu halten und in funktion zäh.

greenkote® metal finish has a very hard surface and does not crack or flake
die metallische endbearbeitung greenkote® stellt eine harte oberfläche vor, die sich nicht spaltet oder nicht schuppt

this brushed metal box may be 4-color process printed on its four sides.
diese box aus gebürstetem metall kann vierfarbig auf allen 4 seiten bedruckt werden.

they can be made in any metal finish, depending on the architectural context in which they are placed.
sie können in jeder metalloberfläche gemacht werden, abhängig von den architektonischen kontext, in dem sie angeordnet sind.

this brushed metal pack includes a transparent plastic insert in the base for clipping in a cd/dvd.
diese box aus gebürstetem metall enthält ein transparentes plastik-tray für das aufklippen einer cd/dvd.

the perforated metal finish offers additional security because its transparency allows a quicker detection of suspiciously unattended pieces of luggage.
zusätzliche sicherheit bietet die ausführung in lochblech, denn durch dessen transparenz lassen sich z.b. verdächtige herrenlose gepäckstücke schneller sichten.

the quality metal finish accentuates the warm, white shine of the eco-bulb to give everyone bright, uniform comfort.
das metall-finish unterstreicht den warmen , weißen glanz der Öko- lampe .

the b-17g in natural, shiny metal finish, flying in formation, had already passed the first turning point.
die b-17g flogen in formation und hatten schon ihren ersten wendepunkt hinter sich gelassen.

its exclusive emtec design showcases the brand’s savoir-faire. this new usb flash drive has a brushed metal finish, a mix of classic lines and solid structure with a quality finish.
dieses neue hochwertige usb-flash-laufwerk hat ein finish aus gebürstetem metall und zeigt eine mischung aus klassischen linien und fester struktur.

pidflex logos are offered with satin and glossy finishes, as well as a chrome finish that has the appearance of polished or brushed metal while maintaining the flexibility required to conform to contoured surfaces.
pidflex logos können in allen farben glänzend oder matt ausgearbeitet werden als auch in mattem und glänzendem chromlook bei gleichzeitiger erhaltung der biegsamkeit welche erforderlich ist, um das logo auch auf leicht geschwungenen oberflächen anbringen zu können.

the cuisinart brew central coffeemaker is reminiscent of the days of classic styling and durable materials. a brushed metal exterior with retro-style controls houses the finest in coffee making technology.
die cuisinart brew zentral kaffeemaschine erinnert an die tage der klassischen stil und langlebige materialien. eine gebürstete metallgehäuse mit retro-style steuert beherbergt die schönsten kaffeetechnik.

the seats in front of the gaming machines are covered in exclusive fabrics and that, together with the bar with its metal finish, right in the middle of this bright establishment, gives the new casino a true luxury feel.
das neue kasino lockt mit seiner exklusiven atmosphäre: stühle, bezogen mit exklusiven stoffen, für die spielautomaten, eine metallbeschichtete bar in der mittepokerkalender_a4_paflive-high.pdfdes großzügigen raums.

a polished rocking chair by philippe starck and a navy chair in brushed metal offered good examples of why design is a process and how details can be evolved from the potential of developing the material in such a way that the chair not only looks good at the end, but is stable and durable.
anhand eines polierten schaukelstuhls von philippe starck und einem navy-chair in gebürsteter ausführung ließ sich gut erklären, weshalb design ein prozess ist und wie sich details aus den möglichkeiten entwickeln, das material so zu verarbeiten, dass der stuhl am ende nicht nur gut aussieht, sondern auch stabil und langlebig wird.

brembo dedicates particular attention to the design of these systems, in terms of both form and details such as chromed and painted finishes, deliberately exposed machined surfaces, and polished and/or brushed metal surfaces.
brembo legt zudem hohen wert auf das design, sowohl in bezug auf die form als auch auf die oberflächenbearbeitung wie verchromung, lacke, absichtlich frei liegende mechanische teile oder metallflächen mit hochglanz- und/oder gebürstetem finish betrifft.

as regards the table, the opening of the tray takes place by extraction from the bottom; for dresser instead, the opening of the upper drawer is via the handle in brushed metal, while that of the lower tray by extraction from below.
in bezug auf die tabelle, die Öffnung der schale erfolgt durch extraktion aus dem boden; dresser stattdessen ist die Öffnung des oberen schublade über den handgriff in gebürstetem metall, während die der unteren schale durch extraktion von unten.

brushed metal frame, cream or coffee chrome seat and back available in a variety of materials and colors that make it a highly customizable product. folding chair minimalist but well-kept; versatile, practical and manageable.
brushed metallrahmen, sahne kaffee oder chrom sitz und rücken in einer vielzahl von farben, die es ein hochgradig anpassbarer produkt zu machen. klappstuhl minimalist, aber gepflegte, vielseitig, praktisch und überschaubar.