Hai cercato la traduzione di bump into 3 trains in one round da Inglese a Tedesco

elections will be held in one round - yanukovych
wahlen werden in einer runde statt - janukowitsch

the maximum number of chips that can be played in one round is five.
der maximaleinsatz pro runde beträgt fünf chips. um direkt auf den maximaleinsatz zu erhöhen, können sie den "bet max" button klicken.

section 11 the elections of members of parliament shall be held in one round.
§ 11 die wahl der nationalversammlung erfolgt in einem wahlgang.

tyson added the wba belt by defeating champion bruce seldon in one round in september that year.
diesmal war es tyson, der als (wba-)weltmeister in den ring stieg.

however, as only two parties successfully registered for the election, the election was held in one round.
die wahl in den 20 distrikten bhutans mit mehr als 850 wahllokalen verlief nach angaben der wahlkommission reibungslos.

book your hotel and train in one go.
reservieren sie gleichzeitig ihr hotelzimmer und ihr zugticket.

playing all eighteen holes in one round is a very sporting performance, and if it succeeds in good results, everybody is pleased.
auf einen schlag alle achtzehn löcher anzugehen, ist ein sehr sportliches unterfangen, und wenn es darüber hinaus gelingt, ein gutes ergebnis zu erzielen, erfreut dies einen jeden.

in a round every club plays against each other, having a home game against a specific club in one round and an away game in the other.
der dfb hat hierfür die sogenannte „lizenzübertragung“ eingeführt: wenn sich die frauenfußballabteilung eines vereins geschlossen einem anderen verein anschließt bzw.

prices for travel in suburban trains in and around moscow grew up in january 2010, when railway workers joined the capital in one tariff zone with a single price for travel.
preise für reisen in der s-bahnen in und um moskau wuchs im januar 2010, wenn eisenbahner der hauptstadt trat in einer tarifzone mit einem einzigen preis für die reise.

you can click "bet one" button to increase your bet by one chip. the maximum number of chips that can be played in one round is three.
drei chips können als maximaleinsatz pro runde gesetzt werden. sie können den "bet max" button klicken, um sofort drei chips einzusetzen.

a certain percentage of every bet players make, goes to the progressive jackpot pool. you win the progressive jackpot by getting 9 scatter symbols on the screen in one round, while playing for max bet.
ein bestimmter prozentsatz jeder wette, die spieler abschließen, geht zur progressiven hauptgewinn-lache. sie gewinnen den progressiven hauptgewinn, indem sie 9 streuungssymbole auf dem schirm in einer runde, während bekommen, um max bet spielend.

they can only die if they are destroyed in one round! and the worse problem is that they will always re-appear, no matter how many you're killing.
diese können nur sterben, wenn sie in einer runde zerstört werden! und das schlimmste problem ist, dass sie immer wieder erscheinen, egal wieviele du von ihnen tötest.

he retained his title with a knockout in one round against danny valdez and won three more fights in mexico before returning to tokyo to beat takayama, once again by a 15-round decision, to retain the title in their rematch.
ging und gewann drei weitere kämpfe in mexiko, bevor er nach tokio zurückkehrte, um seinen titel gegen "katsunari takayama" zu verteidigen.

any general rapporteur on budgets knows how the current strategy of two-round negotiation operates: clearly, covering this ground in one round is going to require additional efforts in terms of cooperation and consensus between the various institutions.
jeder berichterstatter über haushaltsfragen weiß, wie die aktuelle strategie der zweiphasigen verhandlung funktioniert. das alles in einer einzigen runde unterzubringen erfordert zusätzliche anstrengungen in bezug auf die zusammenarbeit und einigung zwischen den verschiedenen institutionen.

our english schools in san diego our english courses in san diego will provide the opportunity to train in one of the most popular summer resorts of the american coast and savor the delicious cuisine in a seaside town famous for the hospitality of its inhabitants.
die englischkurse in san diego, die wir dir anbieten, ermöglichendir in einem der populärsten sommer-reiseziele der amerikanischen küste die englische sprache zu lernen und die deliziöse küche auszukosten in einer küstenstadt, welche berühmt ist für seine gastfreundlichkeit seiner einwohner. nirgendwo sonst können sie englisch bei so herrlichem wetter lernen.

or that when they climb on the train in one shot and enter the baggage car (a set) in the next, the audience believes they are on the same train.
in den schneideraum wurde dann eine „musterkopie“ geliefert, die zum auswählen (ausmustern) der geeigneten einstellungen diente.

what should i do to live in shaolin temple? i don't want to train in one of the small kung fu schools, i want to train with the real monks.
die beste? reise in china herum + lerne shaolin kung fu, hung gar, wing chun und wenn du willst noch mehr. und zwar in verbindung mit dehnung, qui gong und berglaufen, wie es in einer guten schule gelehrt wird.

if that sounds a little too ambitious, just hop on a boat or train in one of the villages along the route and return to the starting point – easy! walking maps are available in the hotel.
wenn man unterbrechen möchte, gibt es in den umliegenden orten die möglichkeit, mit dem schiff oder bahn wieder zum ausgangspunkt zurück zu fahren. wanderkarten liegen im hotel auf.

moreover, there is no provision in either community directives 78/686/eec and 78/687/eec or the new directive 2005/36/ec for this kind of exception to the principle of the mutual recognition of diplomas, which would deprive community citizens who failed in their training in one member state of the possibility of going to train in another member state.
eine derartige abweichung vom grundsatz der automatischen anerkennung von diplomen, die zur folge hätte, dass eu-bürger, die eine ausbildung in einem mitgliedstaat nicht abgeschlossen haben, der möglichkeit beraubt würden, eine ausbildung in einem anderen mitgliedstaat zu absolvieren, ist im Übrigen weder in den richtlinien der gemeinschaft 78/686/ewg und 78/687/ewg noch in der neuen richtlinie 2005/36/eg vorgesehen.