Hai cercato la traduzione di by virtue of our letter da Inglese a Tedesco

by virtue of
aufgrund, gestützt auf, kraft, nach einsicht

by virtue of article 36,
in anwendung der bestimmungen des artikels 36 und

by virtue of article 37;
in anwendung der bestimmungen des artikels 37;

by virtue of r.a. no.
im jahre am 1.

link by virtue of participating interests
beteiligungsverhältnis

by virtue of this government guarantee,
gbp anbieten, damit diese betriebsmittelkredite für solide, kreditwürdige unternehmen vergeben können.

linked by virtue of participating interests
es besteht ein beteiligungsverhältnis

linked by virtue of a participating interest
beteiligungsverhältnis

"yes, by virtue of a broken crock.
»ja, infolge eines zerbrochenen kruges.

(d) by virtue of his criminal activities.
d) aufgrund ihrer kriminellen aktivitäten

by virtue of an overall strategy, the council
aufgrund dieser gesamtstrategie nahm der rat im vergleich zum haushaltsplanvorentwurf (hve) folgende kürzungen vor:

- the work is created by virtue of the employment
dieses interesse wird durch eine anbietungspflicht gesichert, die von der literatur überwiegend bejaht wird.

any contract term implied by virtue of article 68.
vertragsbestimmungen, die nach artikel 68 herangezogen werden können.

austrian sorts of wine - definition by virtue of law
zugelassene weinsorten in Österreich - definition österreichischen weins per gesetz

by virtue of the provisions of "executive order no.
mit wirkung des executive order nr.

by virtue of article 250(2) of the ec treaty
gemäß artikel 250 absatz 2 eg-vertrag

liability limited in time, by virtue of uniform deadlines;
die haftung ist aufgrund einheitlicher fristen zeitlich begrenzt.

by virtue of our system, this falls within the competence of the member states.
unser systems ist nun einmal so angelegt, dass dafür die mitgliedstaaten verantwortlich sind.

by virtue of our signs, you and those who follow you will be the triumphant.”
(geht also) mit unseren zeichen. ihr und diejenigen, die euch folgen, werden die sieger sein.»

the religious tenets need to be updated by virtue of our present day concern for realism.
die religiösen lehrsätze müssen unserem heutigen bedürfnis nach realismus angepaßt werden.