Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mrsa
mrsa
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mrsa colonization
mrsa-besiedlung
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
detection of mrsa
nachweis von mrsa
Ultimo aggiornamento 2017-02-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anti-mrsa composition.
anti-mrsa-zusammensetzung.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
distinguishing ca-mrsa from nosocomial mrsa therefore makes sense from a therapeutic and epidemiological viewpoint.
eine abgrenzung von ca-mrsa zu nosokomialen mrsa ist daher aus therapeutischer und epidemiologischer sicht sinnvoll.
differentiating ca-mrsa from nosocomial mrsa therefore makes sense from a therapeutic and epidemiological point of view.
eine abgrenzung von ca-mrsa zu nosokomialen mrsa ist daher aus therapeutischer und epidemiologischer sicht sinnvoll.
in contrast to nosocomial mrsa, ca-mrsa have a higher pathogenicity, but do not demonstrate any multiresistance to antibiotics.
im gegensatz zu nosokomialen mrsa weisen ca-mrsa eine erhöhte pathogenität, jedoch keine multiresistenz gegen antibiotika auf.
through detection of the pvl-specific fragment, reliable and unambiguous detection of community acquired ca-mrsa is possible.
Über den nachweis des pvl-spezifischen fragments ist die detektion der in der umwelt erworbenen ca-mrsa sicher und eindeutig möglich.
the presence of pvl gives an indication of ca-mrsastrains acquiredin the environment. in contrast to nosocomial mrsa, ca-mrsa have a higher pathogenicity, butdo not demonstrate any multiresistance to antibiotics.
das vorhandensein des pvl gibt einen hinweis auf die in der umwelterworbenen ca-mrsa. im gegensatz zu nosokomialen mrsa weisen ca-mrsa eine erhöhte pathogenität, jedoch keine multiresistenz gegen antibiotika auf.
however, there have also been a small number of cases of community-acquired mrsa (ca-mrsa), which have been spread among people who have not been in contact with hospitals.
allerdings gab es auch eine kleine zahl von fällen, in denen community-erworbenen mrsa (ca-mrsa), die verbreitet wurden unter den menschen, wurden nicht in kontakt mit krankenhäusern.