Hai cercato la traduzione di calabresi da Inglese a Tedesco

and you, guida, and you, calabresi,
und du, guida, und du, calabresi,

mario calabresi, born in milan in 1970, studied history and journalism.
mario calabresi, 1970 in mailand geboren, studierte geschichte und journalismus.

calabresi was later killed by two shots from a revolver outside his home in 1972.
== rezeption ==luigi calabresi wurde 1972 vor seinem haus mit zwei schüssen aus einem revolver getötet.

calabresi was born on 2 january 1925 in sezze romano, italy, the fourth of six brothers.
januar 1925 in sezze, italien; † 14.

you are here: home / archive / participants / authors / 2008 / mario calabresi
sie sind hier: startseite / archiv / teilnehmer / autoren / 2008 / mario calabresi

in 10 minutes you can reach the sea, choosing from the many, varied beaches, or the mountains, on the serre calabresi.
in 10 minuten erreichen die gäste das meer, wo sie unter zahlreichen und vielfältigen stränden wählen können, sowie die berglandschaft des serre-gebirges.

three police officers interrogating pinelli, including commissioner luigi calabresi, were put under investigation in 1971 for his death, but legal proceedings concluded it was due to accidental causes.
die drei polizeioffiziere, unter ihnen kommissar luigi calabresi, die pinelli verhört hatten, wurden 1971 von pinellis witwe wegen mordes angeklagt.

in 1988, former "lotta continua" leader adriano sofri was arrested with ovidio bompressi and giorgio pietrostefani for calabresi's murder.
1988 wurde der frühere führer der lotta continua, adriano sofri zusammen mit ovidio bompressi und giorgio pietrostefani für den mord an calabresi verhaftet.

[24] massimo calabresi and romesh ratnesar, "can we stop the next attack?," cnn news, march 4, 2002.
[24] massimo calabresi et romesh ratnesar, « can we stop the next attack ? http://edition.cnn.com/allpolitics/... », cnn news, 4 mars 2002.

we did, however, point out what seemed to be extremely inconsistent behaviour on the part of the italian government, for, at brussels, it did not submit any reservation when signing the action plan against terrorism at the close of the extraordinary council, nor did it raise any objection of the kind in the justice and home affairs council, and yet italy is promoting a law which makes judicial cooperation much more difficult. the latter fact has been noted by prominent jurists, the international press and also, today, by the american judge, mr calabresi, head of the court of appeal in new york, who says that italy is setting out in the opposite direction to that taken by the united states and the whole international community.
wir haben vielmehr auf eine unseres erachtens folgenschwere inkonsequenz der italienischen regierung hingewiesen, die zum abschluss der außerordentlichen tagung des europäischen rates in brüssel bei der unterzeichnung des aktionsplans zur bekämpfung des terrorismus keine einwände erhebt und offenbar auch im rat" justiz und inneres" keine diesbezüglichen vorbehalte geäußert hat, während italien ein gesetz auf den weg bringt, das die justizielle zusammenarbeit wesentlich erschweren wird, wie von renommierten juristen, von der internationalen presse und heute auch von dem us-amerikanischen richter calabresi, präsident des berufungsgerichts von new york, hervorgehoben wurde, dessen worten zufolge italien einen weg einschlägt, der dem der vereinigten staaten und der internationalen gemeinschaft zuwiderläuft.