Hai cercato la traduzione di calibration error da Inglese a Tedesco

calibration error
eichfehler

calibration
kalibrierung

calibration error ± 2% ± 2% ± 2% ± 1%
kalibrierfehler ± 2% ± 2% ± 2% ± 1%

calibration error/accuracy: +/- 1% of full scale
kalibrierungsfehler/-genauigkeit: +/- 1 % des bereichsendwerts

control signal detection method with calibration error and subscriber unit therewith
verfahren zur steuerungssignalerkennung mit fehlerkalibrierung und teilnehmereinheit dafür

when this happens, the alarm calibration error (internal code 106) is reported.
wenn dies geschieht, wird der alarmcode kalibrierungsfehler (interner code 106) angezeigt.

calibrations of an analogue probe and error mapping
eichungen eines analogen tasters und fehlerkartierung

possible errors in the automatic calibration: contamination
mögliche fehler bei der autokalibration: verschmutzung

calibration and pricing errors in risk management (>> more)
kalibrierungs- und bewertungsfehler im risikomanagement (>> mehr)

percentage error of the calculated mp and the calibration value.
prozentualer fehler vom berechneten mp und kalibrierwert mp

- percentage error of the calculated mp and the calibration value.
- prozentualer fehler von berechneten mp und kalibrierwert mp.

multiple transmitter and receiver well logging device with error calibration system
mehrfachsende- und empfangs-bohrlochmessungsgerÄt mit fehlerkalibrierungssystem

corrected error in fuel efficiency calibration with liters/100km units.
es gab einen fehler bei der kalibrierung des benzinverbrauchs mit der einheit l/100km.

this way, you work from your routine calibrations without unnecessary error messages quickly.
auf diese weise arbeiten sie ihre routinekalibrierungen zügig und ohne unnötige fehlermeldungen ab.

basic error of max. 0.2% (incl. transmission error, calibration error and drift between 20-30°c).
grundfehler max. 0.2% (inkl. Übertragungsfehler, eichungsfehler und drift zwischen 20-30°c).

some versions of the firmware for the philips cdd2000 (and hp 4020i) will report a power calibration error if you try to do a 1x write after a 4x read.
einige versionen der firmware für den philips cdd2000 (und hp 4020i) werden einen leistungskalibrierungsfehler ausgeben, wenn man versucht, nach 4x-lesen mit 1x zu schreiben.

this is caused by sensor calibration errors and the temporal changing of its sensitivity. moisture sensors normally display a hysteresis.
dieses hängt ursächlich mit kalibrierungsfehlern des sensors und der zeitlichen veränderung seiner empfindlichkeit zusammen.

2 consequent calibrations when the calibration factor is higher than 20 mg/dl/na or lower than 1 mg/dl/na with alarm calibration error (internal code 106) followed by alarm bad sensor (internal code 108);
zwei aufeinander folgende kalibrierungen, bei denen der kalibrierungsfaktor höher als 20 mg/dl/na oder niedriger als 1 mg/dl/na ist: alarm kal fehler (interner code 106), gefolgt von dem alarm sensor schlecht (interner code 108);