Hai cercato la traduzione di calibration parameters da Inglese a Tedesco

recording equipment calibration parameters,
kalibrierungsparameter des kontrollgeräts,

calibration of measured physical parameters
kalibrierung gemessener physikalischer parameter

size of tyres not compatible with calibration parameters
größe der reifen entspricht nicht den kalibrierungsparametern

known calibration parameters at the moment of activation,
bekannte kalibrierungsparameter zum zeitpunkt der aktivierung,

code explaining why a set of calibration parameters was recorded.
code zur erläuterung, warum ein bestimmter satz von kalbierungsparametern aufgezeichnet wurde.

h activation: recording of calibration parameters known, at the moment of the vu activation,
h aktivierung: aufzeichnung von bekannten kalibrierungsparametern zum zeitpunkt der fe-aktivierung

scattering parameter calibration system and method
verfahren und vorrichtung zur streuparameter-kalibrierung

method and apparatus for assigning calibration codes to diagnostic test strips on the basis of calibration parameters
verfahren und vorrichtung zur zuordnung von kalibriercodes zu diagnostischen teststreifen anhand von kalibrationsparametern

method and apparatus for storing vacuum gauge calibration parameters and measurement data on a vacuum gauge structure
verfahren und vorrichtung zur speicherung von kalibrationsparametern eines vakuummeters und von messdaten auf einer vakuummeterstruktur

method of displaying calibration parameters of an apparatus having ports for testing a device, and corresponding apparatus
verfahren zur anzeige von kalibrierparametern eines geräts zum testen eines prüflings über signaltore, und das entsprechende gerät

inject 1 μl of silylated standard solution (stigmasterol or sitosterol) and adjust the integrator calibration parameters.
1 μl der silylierten standardlösung (stigmasterin bzw. sitosterin) einspritzen und die parameter für die eichung des integrators einstellen.

it is possible to determine calibration parameters in a torque range from 0.01 nm (1 ncm) to 500 nm in the new dkd accredited test lab.
schon die anforderungen an die äußere umgebung sind hoch, gleichbleibende temperatur und luftfeuchtigkeit sind für die vergleichenden messungen ebenso erforderlich wie präzise messgeräte, geeignete messvorrichtungen und geprüfte referenzaufnehmer. kalibrierungen im drehmomentbereich von 0,01 nm (1 ncm) bis 500 nm sind im neuen dkd-akkreditierten prüflabor möglich.

all protocols from vps-win, treatment protocol, daily protocol, patient list, treatment list, technical control, presettings, calibration parameters
alle protokolle von vps-win, d.h. behandlungsprotokoll, tagesprotokoll, patientenliste, bestrahlungsliste, technische kontrolle, voreinstellungen, kalibrierparameter

computerised statistical tools were developed for in–field use for the statistical evaluation of muf, for the re–verification of scale calibration parameters and tank calibrations at reprocessing plants.
entwickelt wurden ferner computerisierte vor ort einsetzbare instrumente für die statistische bewertung von nicht nachgewiesenem material (muf) sowie zur reverifizierung der kalibrationsparameter von waagen und tanks in wiederaufarbeitungsanlagen.

for large-scale plutonium production plants the evaluation activities consisted, inter alia, in drawing-up procedures to evaluate declarations of nuclear transformations15 and in re-verifying scale calibration parameters.
bei den großanlagen zur plutoniumproduktion ging es bei den evaluierungsaktivitäten u. a. um die entwicklung von verfahren zur auswertung von meldungen über kernumwandlungen15 und die reverifzierung der eichparameter von meßgeräten.