Hai cercato la traduzione di can you translate this for me da Inglese a Tedesco

can you do this for me?
man kann es drehen und wenden wie man es will, der verdünner und die backerei ist nicht gesund.

can you translate this from/to swahili for me?
können sie mir das in/von suaheli übersetzen?

can you save this seat for me?
könntest du diesen platz für mich freihalten?

can you mail this letter for me?
kannst du diesen brief für mich absenden?

can you obtain this rare book for me?
ob du mir dieses seltene buch besorgen könntest?

can you add it for me?
ist das möglich?

can you clear this up for me please?
könnt ihr das bitte aufklären?

can you call a taxi for me?
können sie mir ein taxi rufen?

(can you do that for me baby)
du wirst mich hassen, wenn ich denke,

could you confirm this for me?
können sie mir das bestätigen?

7. can you install them for me?
können sie das m-ch für mich aufstellen?

carry this for me.
trag das für mich.

can you create a cover for me?
könnt ihr mir ein cover gestalten?

1.3 can you translate a website?
1.3 Übernehmen sie die Übersetzung von internetseiten ?

can you please rectify this for me. replies: 1 ... ihit
antworten: 1 ... plitsch-platsch

could you clarify this for me once more?
könnten sie mir dies nochmals erläutern?

and if you do this for me - oh what delight
küß mich - und laß mich allein...

anybody knows a lib that can do this for me?
das klang für mich auch

1.2 what types of document can you translate?
1.2 welche formate übersetzen sie ?

can you clarify this for me please … or am i way off target here?
könnt ihr mir dazu bitte eine erklärung geben … oder bin ich hier weit vom ziel entfernt?