Hai cercato la traduzione di candida overgrowth from prolonged... da Inglese a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

English

German

Informazioni

English

candida overgrowth from prolonged use

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Tedesco

Informazioni

Inglese

prolonged use

Tedesco

langzeitanwendung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

not for prolonged use

Tedesco

nicht für dauereinsatz

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

prolonged use or high doses of corticosteroids

Tedesco

verlängerte einnahme oder hohe dosen an kortikosteroiden.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

prolonged use of laxatives can be harmful.

Tedesco

prolonged use of laxatives can be harmful.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

prolonged use of doribax should be avoided.

Tedesco

die längerfristige anwendung von doribax soll vermieden werden.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

flex hose offers maximum comfort even with prolonged use.

Tedesco

flexschlauch bietet maximalen komfort auch bei längerem gebrauch.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

close monitoring is required with frequent or prolonged use.

Tedesco

bei häufiger oder langandauernder anwendung ist deshalb eine engmaschige Überwachung erforderlich.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

do not suffer from prolonged withdrawal of feed or water;

Tedesco

die tiere nicht unter längerfristigem futtermittel- oder wasserentzug leiden;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the bolt can thereby easily be opened even after prolonged use.

Tedesco

dadurch ist ein leichtes Öffnen auch nach längerem gebrauch möglich.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

prolonged use of fentanyl-ratiopharm can cause physical dependence.

Tedesco

eine langzeitanwendung von fentanyl-ratiopharm kann zu einer physischen gewöhnung führen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

new gore-tex® pro is engineered for prolonged use in extreme conditions.

Tedesco

das neue gore-tex® pro ist speziell für den dauereinsatz unter extrembedingungen entwickelt worden.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

excellent for much more info and resources on how to get rid of candida naturally and get rid of candida overgrowth go to our website nowadays.

Tedesco

viel hervorragende für mehr informationen und ressourcen auf wie von candida natürlich loswerden und von candida loswerden besuchen sie unsere website heute.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

since travatan contains benzalkonium chloride, close monitoring is required with frequent or prolonged use.

Tedesco

3 eingeschränkter hornhautfunktion bei häufigem oder fortgesetztem gebrauch sorgfältig überwacht werden.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

store undiluted at 4°c and protected from prolonged exposure to light. do not freeze.

Tedesco

store undiluted at 4°c and protected from prolonged exposure to light. do not freeze.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

as with other antibiotics, prolonged use of ertapenem may result in overgrowth of non-susceptible organisms.

Tedesco

wie bei anderen antibiotika kann die langzeitbehandlung mit ertapenem zu einem überschießenden wachstum nicht empfindlicher erreger führen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in addition to non-carcinogenic effects the most significant adverse effects from prolonged exposure to arsenic are lung and skin carcinogens.

Tedesco

neben nicht karzinogenen wirkungen sind die signifikantesten schädlichen folgen einer verlängerten arsenexposition lungen- und hautkarzinogene.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

untreated lyme disease may itself weaken the body’s defences against candida overgrowth leading to the common symptoms of thrush and a vast number of other symptoms that may be associated with an unfavorable imbalance in gut flora.

Tedesco

unbehandelte lyme-borreliose kann zu schwächen sich die abwehrkräfte des körpers gegen candida, die zur gemeinsamen symptome von soor und eine große anzahl von anderen symptomen, die möglicherweise mit einer ungünstigen ungleichgewicht in darmflora verbunden sein .

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

as with other antibacterial agents, prolonged use of retapamulin may result in overgrowth of non-susceptible micro-organisms, including fungi.

Tedesco

wie bei anderen antibakteriellen substanzen kann die längere anwendung von retapamulin zu vermehrtem wachstum von nicht empfindlichen mikroorganismen, einschließlich pilzen, führen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

poor digestion, intestinal infection including candida overgrowth, as well as allergic reactions, which increase levels of histamine and serotonin in the intestines, can also lead to irritation, inflammation, and thereby leaky gut.

Tedesco

auch eine schlechte verdauung, darminfektionen, kolonisation mit dem pilz candida und allergische reaktionen, welche die produktion der signalstoffe histamin und serotonin im darm erhöhen können eine irritation und entzündung hervorrufen und dadurch einen durchlässigen darm.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the numerator 793 is the number of patients who were treatment responders at 48 weeks (384 from immediate-release and 409 from prolonged-release treatment groups).

Tedesco

793 ist die anzahl der patienten, die bis woche 48 auf die behandlung angesprochen haben; 384 patienten hatten unverzögert freisetzendes viramune und 409 patienten retardtabletten erhalten.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,823,479 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK