Hai cercato la traduzione di changes in mood, ideas or behavior da Inglese a Tedesco

changes in behavior
veränderungen im verhalten

changes in mood
stimmungsänderungen

changes in behavior, mood, or mental ability
Änderungen im verhalten, stimmung oder geistiger haltung

changes in mood or personality; withdrawing from friends and family.
veränderung der stimmung und des charakters und rückzug von freunden und familienmitgliedern.

agitation, restlessness, irritability, or other changes in mood
aufregung, unruhe, reizbarkeit und andere stimmungsveränderungen

labile in mood
stimmungsschwankungen

change in emotion or behavior such as feeling depressed, angry, or anxious
veränderungen in gefühlen und verhalten wie niedergeschlagenheit, wut oder angst

change in behaviour or mood
change in behaviour or mood

im always in mood for sex.
im always in mood for sex.

dementia; depression; mood altered; changes in libido
demenz; depression; stimmungs- schwankungen; veränderung der libido

patients and caregivers should be counselled to alert a healthcare professional immediately if significant changes in mood or patterns of behaviour are noted.
patienten und betreuern sollte daher geraten werden, bei auffälligen veränderungen der stimmungslage oder verhaltensmuster sofort einen arzt oder eine medizinische fachkraft zu verständigen.

much of the research on variations in mood and
ein großteil der forschung zu stimmungs- und

there has been an extraordinary change in mood.
die stimmungslage hat sich immens verändert.

in 40-60% of the cases medications containing lithium relieve the extreme changes in mood featuring the illness.
in 40-60% der fälle lindert das medikament mit lithiuminhalt die extremen stimmungsschwankungen, die für die krankheit charakteristisch sind.

call your child's health care professional right away if your child or teenager has new or increased thoughts of suicide or has changes in mood or behavior like becoming irritable or anxious. regularly monitor your child for these behavioral changes.
gehen sie zu ihrem arzt oder ihrer Ärztin. selten kommt es zu suizidversuchen bei kindern und teenagern. rufen sie sofort ärztliche hilfe, wenn ihr kind neue oder vermehrte selbstmordgedanken hat, stimmungsschwankungen oder verhaltensauffälligkeiten wie irritation oder angst. beobachten sie ihr kind genau.

some patients in studies of adults taking zerit in combination with other hiv drugs (lamivudine and efavirenz) experienced changes in mood or ability to think clearly.
einige patienten in studien an erwachsenen, die zerit in verbindung mit anderen gegen hiv wirksamen arzneimitteln (lamivudin und efavirenz) einnahmen, erlebten stimmungsschwankungen oder veränderungen der fähigkeit, klar zu denken.

depression, there's a great approach to that in mood disorders.
depression - es gibt einen großartigen ansatz bei affektiven störungen.

inge (our navigation system) wasn’t in mood to work this morning.
inge (unser navi) wollte an diesem morgen jedoch nicht wirklich ihren dienst antreten.

this is not preordained; many fundamentals in europe are right, and a simple change in mood may spur recovery.
vorbestimmung ist das nicht; viele grundlagen in europa sind richtig und ein einfacher stimmungsumschwung könnte der erholung auftrieb verleihen.

even though he was strapped into a wheel chair he was always moving. his head shook with every change in mood.
obwohl er angeschnallt im rollstuhl saß. war er immer in bewegung, sein kopf schlackerte bei jeder gemütsregung. wären rückenteil, kopfstütze und