Hai cercato la traduzione di choose action: da Inglese a Tedesco

choose new action
wählen sie neue aktion

choose a character for the selected action
wählen sie ein zeichen für die gewählte aktion

choose from 2 all action leagues to play in.
choose from 2 all action leagues to play in.

then, choose the action type you need for this event.
anschließend wählen sie den für dieses ereignis benötigten aktionstyp.

the drop target can still choose another action.)
das zielobjekt kann immer noch eine andere aktion auswählen.)

you can also choose to step through the action manually.
sie können auch manuell jede aktion durchspielen.

then you may choose the action type you need for this event.
anschließend können sie den für dieses ereignis benötigten aktionstyp wählen.

court will be able to choose the real organizer of the action.
gerichtshof in der lage, die wirkliche organisator der aktion wählen.

choose the appropriate action from any items context menu to do this.
dazu ist die entsprechende aktion aus dem kontextmenu des eintrags auszuwählen.

1. choose "new macro" action and play it (fig. 1).
1. markieren sie die aktion „neues makro“ und spielen sie sie ab (abb. 1).

identify incriminating evidence, save it, & choose your course of action.
belastende beweise zu identifizieren, zu speichern, & wählen sie ihren kurs der maßnahme.

in addition you can choose to modify a card type with the action button.
zusätzlich können sie einen kartentyp über die aktionstaste bearbeiten.

to remove a charge zone choose "delete" from the action picker.
zum löschen einer tarifzone wählen sie diese aus und löschen sie über die aktionstaste.

"1..0, a..z choose buffer 1..0 or a..z for the next action.
"1..0, a..z die ablage 1..0 bzw. a..z für die nächste aktion auswälen.

select the desired provider and choose 'remove' from the action picker.
wollen sie einen bereich entfernen, tippen sie innerhalb der tabellenzeile auf die tage und entfernen den haken von allen tagen. beim schließen wird die entsprechende tabellenzeile entfernt.

now you can change this behavior and choose commit or rollback as the default action.
nun können sie das verhalten durch auswahl von commit oder rollback als standardvorgehen bestimmen.

choose from the following types and actions:
folgende typen und aktionen gibt es:

select the desired credit card type and choose 'default' from the action picker.
wählen sie den gewünschten kreditkartentyp aus und deklarieren sie ihn mit hilfe der aktionstaste als standard.

use the menus to choose other actions
verwenden sie die menüs, um andere aktionen auszuführen.

step two this time, choose "detailed scan for lost files" in the select action panel.
schritt 2 wählen sie diesmal "detailed scan for lost files" (ausführlicher scan nach gelöschten dateien) im bereich select action (handlung wählen).