Hai cercato la traduzione di cidre da Inglese a Tedesco

excluding cidre bouché
ausgenommen cidre bouché

is of course cidre,
ist selbstverständlich der cider (apfelwein).

cidre "brut" 1/4 l 3,00
cidre "brut" 1/4 l 3,00

eau-de-vie de cidre de bretagne
eau de vie de cidre de bretagne

the ideal solution for wine and cidre:
die ideale lösung zum wein- und mosttrinken vom fass:

- 1/4 l herber apfel-cidre
- 1/4 l herber apfel-cidre

cidre de bretagne or cidre breton (pgi)
cidre de bretagne bzw. cidre breton (g.g.a.)

cidrerie ruwet sa v cidre stassen sa et hp bulmer ltd
cidrerie ruwet sa / cidre stassen sa und hp bulmer ltd

our motor scooter is overloaded with the purchase, among others we bought a bottle of cidre.
beim einkauf ist der motorroller schwer beladen mit vorräten, unter anderem probieren wir auch wieder einen cidre.

"du cidre pour les étoiles" ("cider for the stars", 1977)*27.
apfelwein für xorien "du cidre pour les étoiles" (1975)* 25.

- bretteville le grand caux: musée de la pomme et du cidre (20 min.)
- bretteville le grand caux: musée de la pomme et du cidre (20 min.)

we spend our evening in the port de plaisance and later, after a glass of cidre we cuddle in the freshly washed bed linens.
den abend verbringen wir im freizeithafen und später, nach einem glas cidre kuscheln wir uns in die frische bettwäsche.

early evening we go by motor scooter to carnac to have a large box of cidre. besides, we need new gasoline for our generator.
abends fahren wir noch einmal in den ort, um eine kiste cidre zu kaufen. außerdem brauchen wir neuen sprit für unseren generator.

cidre stassen fruits des bois is a drink based on cider with a fruity palette of grape, elderberry, raspberry and lemon, cherry, blackberry and blueberry.
cidre stassen fruits de bois ist ein getränk auf basis von apfelwein mit einem fruchtigen palette von trauben, holunder, himbeere und zitrone, kirsche, brombeere und heidelbeere.

cidre, seafood and beauties of nature you are expected of a mysterious country! the steep coasts, the magnificent viewpoints and the small pictorial harbours give the bretonique landscape their own,...
die südküste der bretagne - eine radreise in 8 tage / 7 nächte. dieses geheimnisvolle land mit meerumtosten steilküsten, herrlichen aussichtspunkten und kleinen, malerischen, geschützten häfen, geben...

cidre, seafood and beauties of nature you are expected of a mysterious country! the steep coasts, the magnificent viewpoints and the small pictorial harbours give the bretonique landscape their own, acetous flair.
radreise entlang der wundervollen nordküste - cidre, meeresfrüchte & bretonische naturschönheiten. ein geheimnisvolles land erwartet sie! die meerumtosten steilküsten, die herrlichen aussichtspunkte und die kleinen, malerischen, geschützten häfen, geben der bretonischen landschaft ihren eigenen, herben reiz.

http://www.piratageculinaire.com/2013/09/pain-au-cidre-et-3-cereales.html
http://www.piratageculinaire.com/2013/09/pain-au-cidre-et-3-cereales.html

(3) the european court of justice confirmed in the judgement of 12 october 2000, in case c-3/99, cidre-ruwet28that member states are precluded from prohibiting the marketing of a pre-package having a nominal volume not included in the community range, which is lawfully manufactured and marketed in another member state, unless such a prohibition is designed to meet an overriding requirement relating to consumer protection, applies without distinction to national and imported products alike, is necessary in order to meet the requirement in question and is proportionate to the objective pursued, and that objective cannot be achieved by measures which are less restrictive of intra-community trade.
(3) in seinem urteil vom 12. oktober 2000 in der rechtssache c-33/99, cidrerie ruwet28, hat der europäische gerichtshof bestätigt, dass es den mitgliedstaaten verwehrt ist, das inverkehrbringen einer fertigpackung mit einem in der gemeinschaftsrechtlich festgelegten reihe nicht enthaltenen nennvolumen zu verbieten, die in einem anderen mitgliedstaat rechtmäßig hergestellt und in den verkehr gebracht worden ist, es sei denn, dieses verbot soll einem zwingenden erfordernis des verbraucherschutzes dienen, gilt unterschiedslos für inländische wie für eingeführte erzeugnisse, ist notwendig, um dem fraglichen erfordernis gerecht zu werden und steht in einem angemessenen verhältnis zu dem verfolgten zweck, und dieser zweck kann nicht durch maßnahmen erreicht werden, die den innergemeinschaftlichen handelsverkehr weniger beschränken.