Hai cercato la traduzione di cingulate da Inglese a Tedesco

cingulate area
gyrus cinguli

cingulate gyrus
cinguli, gyrus

posterior cingulate and precuneus (pc, sagittal review)
posteriores cingulum und precuneus (pc, sagittale ansicht)

this part of the brain is called the anterior cingulate gyrus.
dieser teil des hirns heißt gyrus cinguli anterior.

the frontal lobes and anterior cingulate (f, ac, axial review)
die frontallappen und anteriores cingulum (f, ac, axiale ansicht)

in human mothers, fmris have shown that infant cries increase activity in the cingulate.
bei menschlichen muettern hat man gefunden,dass die aktivitaet der cingulate steigen, wenn sie kinder schreien hoeren.

activation of the anterior cingulate and the insula might be explained by their role in the integration of behaviorally relevant information.
activation of the anterior cingulate and the insula might be explained by their role in the integration of behaviorally relevant information.

again, i'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.
ich teste jetzt ihren anterioren cingulären cortex noch einmal und bringe sie zu widerstreitenden mustererkennungen.

finally, there was increased activity in the cingulate gyrus (which serves as the bridge between attention and emotion).
ebenfalls eine erhöhte aktivität wurde im gyrus cinguli festgestellt, der als brücke zwischen aufmerksamtkeit und emotionen dient.

a 2013 review of neurological studies and fmri studies of the brain as it relates to the disorder postulated that abnormal or dysfunctional assessment of neural signals occurs in the anterior cingulate cortex and insular cortex.
eine beurteilung von neurologischen studien und fmri studien über die gehirnstrukturen von betroffenen postuliert, dass neuronale signale abnormal oder dysfunktionell im anteriore cinguläre cortex (teil des präfronatalen cortex) und im insulären kortex verarbeitet werden.

fluid intelligence involves both the dorsolateral prefrontal cortex, the anterior cingulate cortex, and other systems related to attention and short-term memory.
so involviert fluide intelligenz den dorsolateralen präfrontalen kortex, den gyrus cinguli und andere systeme, die die aufmerksamkeit und das kurzzeitgedächtnis betreffen.

for the choice contrast, activation was found in the rostral cingulate zone (rcz) as well as the superior parietal lobule and the posterior part of the intraparietal sulcus.
for the choice contrast, activation was found in the rostral cingulate zone (rcz) as well as the superior parietal lobule and the posterior part of the intraparietal sulcus.

each of these brain regions, the lateral temporal, frontal, posterior cingulate, precuneus, and parietal lobes should be systematically visually assessed and scored according to the regional cortical tracer uptake (rctu) score (table 1).
jede dieser gehirnregionen (lateraler temporal- und frontallappen, posteriorer cingulärer cortex, precuneus und parietallappen) ist systematisch visuell zu begutachten und gemäß dem score für die regionale kortikale tracer-anreicherung (regional cortical tracer uptake, rctu) zu bewerten (tabelle 1).