Hai cercato la traduzione di codenamed da Inglese a Tedesco

as part of a crackdown codenamed " >>>
in education guardian yesterday, >>>

the operation was codenamed "operation galvanic.
die operation erhielt den codenamen "operation galvanic".

on a distant planet codenamed raps life begins to evolve.
auf einem fernen planeten codenamen raps leben beginnt sich zu entwickeln.

the japanese codenamed the midway invasion operation "mi".
* "the japanese story of the battle of midway.

this os version should be codenamed "windows nightmare" instead.
this os version should be codenamed "windows nightmare" instead.

the next release of debian is codenamed stretch — no release date has been set
die nächste veröffentlichung von debian heißt stretch – bisher noch kein veröffentlichungstermin

we know the code name for the next version of delphi, codenamed “fulcrum is a
wir wissen, der codename für die nächste version von

windows 98 (codenamed memphis) is a graphical operating system by microsoft.
windows 98 (codename: "memphis") ist ein am 25.

rumors of a social network from google codenamed google me started to spread since june 2010.
gerüchte über ein soziales netzwerk von google codenamen google me begonnen, seit juni 2010 verteilt.

the debian project announced the release of debian gnu/linux 4.0, codenamed etch.
das debian-projekt gab die veröffentlichung von debian gnu/linux 4.0, codename etch, bekannt.

during the coup, codenamed operation ajax, the cia and the mi6 restored mohammad reza pahlavi to power.
== operation ajax ==in rom erklärte mohammad reza schah der weltpresse seine sicht der dinge.

microsoft has recently released the first test modification next version visual studio, known currently codenamed orcas.
microsoft hat vor kurzem den ersten test Änderung nächsten version von visual studio, codename orcas genannt, die derzeit.

windows 95 (codenamed chicago) is a consumer-oriented operating system developed by microsoft.
microsoft windows 95 ist ein betriebssystem mit grafischer benutzeroberfläche für personal computer (pc).

benjamin mako hill announced the first beta release of ubuntu linux (codenamed "warty warthog").
benjamin mako hill gab die erste beta-veröffentlichung von ubuntu linux (codename warty warthog) bekannt.

by 1959, bmc had working prototypes of what was codenamed "the buckboard", later to become the mini moke.
== moke-versionen ===== prototypen ===schon 1959 wurden die ersten prototypen des moke gebaut, zu erkennen an den fehlenden seitenfächern.

august 4, 2009 the new version of the graphical shell kde - 4.3.0 codenamed "caizen".
august 4, 2009 die neue version der grafische benutzeroberfläche kde - 4.3.0 mit dem codenamen "caizen".

affected distributions are the debian unstable branch (codenamed sid) as well as the testing branch (codenamed squeeze).
betroffen sind der unstable-zweig von debian (codename sid) sowie der testing-zweig (codename squeeze).

the new version of one of the most popular linux distributions - ubuntu 8.04.the new version is codenamed “hardy heron”.
die neue version eines der beliebtesten linux-distributionen - ubuntu 8.04.die neue version ist unter dem codenamen “hardy heron”.

exactly on the revised schedule, at 00:00 gmt, march 9, debian 2.1 (codenamed slink) was released.
genau wie vor einer woche angekündigt ist debian 2.1 (codename slink) am 9. märz um 00:00 uhr gmt erschienen.

the italian war plan, codenamed "emergenza g" ("contingency g"), called for the occupation of the country in three phases.
der italienische kriegsplan mit der codebezeichnung "emergenza g" („fall g“) sah eine besetzung des landes in drei phasen vor.