Hai cercato la traduzione di coincident da Inglese a Tedesco

coincident demand
spitzengesamtbedarf

non-coincident demand
spitzeneinzelbedarf

coincident economic indicators
cei

non-coincident peak method
verteilung der leistungsabhängigen kosten nach abnehmergruppen

coincident flapping-drag hinge
vereinigtes schlag- und schwenkgelenk

coincident s and t reference point
zusammenfallender s- und t-referenzpunkt

(see also: "coincident surface problems")
(siehe auch: "koinzidenzprobleme")

coincident tissue and motion ultrasonic diagnostic imaging
gleichzeitige ultraschall bilderzeugung von gewebe und bewegung

this is the problem of the "coincident surfaces".
reicht der abzuziehende körper nicht eindeutig über den körper von dem er abgezogen wird hinaus, sondern liegen die grenzflächen genau aufeinander d.h. die flächen sind koinzident.

therefore it is essential to avoid coincident surfaces!
es ist daher unerlässlich solche uneindeutigkeiten bei flächen bereits bei der beschreibung der abzuziehenden körper klar zu vermeiden.

thus the diversity of coincident recording is optimally demonstrated.
hierdurch wird die vielseitigkeit koinzidenter aufnahmen eindrucksvoll unter beweis gestellt.

its maturity coincident with the maturity of the flesh in man.
38. cap. Über die entwicklung der seele und den einfluss der leiblichen nahrung auf sie.

it is not necessarily coincident with the co-ordination point.
er muss nicht unbedingt mit dem koordinationspunkt identisch sein.

coincident activation of pass transistors in a random access memory.
koinzidierende aktivierung von passiertransistoren in einem direktzugriffspeicher.

method for register control in coincident printing of several sections colours
verfahren zur registersteuerung beim Übereinanderdruck mehrerer teilfarben

it is coincident with a moderate chargeability (20-30 msec) anomaly.
sie fällt mit einer leichten ladungsanomalie (20-30 ms) zusammen.

furthermore the disease can be coincident with hepatopathy, hypotonia, cardiomyopathy and hypoparathyreoidism.
die erkrankung kann desweiteren einhergehen mit hepatopathie, hypotonie, kardiomyopathie und hypoparathyreoidismus.

an industrial crisis coincident with this still further exhausts the proletariat, already bled white.
die damit zusammenfallende industrielle krise erschöpft das ohnehin leergeblutete proletariat noch mehr.

coincident with the fall in stations the gmtemp has apparently risen.(???any connection here???)
coincident with the fall in stations the gmtemp has apparently risen.(???any connection here???)

the centre of the beam cross-section should be exactly coincident with the centre of the cross.
der mittelpunkt des strahlquerschnitts sollte genau mit dem kreuzmittelpunkt übereinstimmen.