Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
commodus
commodus
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bust of commodus. detail.
bust of commodus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commodus (177-192) (3)
kampen (5)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commodus was assassinated in 192.
commodus war damit alleinherrscher.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
studies to politics of commodus.
studien zur politik des commodus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crispina, wife of commodus (183) (1)
crispina, frau des commodus (183) (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pertinax was a great contrast to commodus.
pertinax wurde sofort zum nachfolger ausgerufen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
maximus responds by turning his back on commodus and walking away.
maximus will rache für die ermordung seiner familie.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
when the plot was revealed, commodus ordered his death and he died.
== literatur ==* "prosopographia imperii romani" (pir²) c 1024
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in 188, antistius burrus was involved in a conspiracy against commodus.
sieben jahre nach dem vertrauensbeweis wurde antistius burrus jedoch in eine verschwörung gegen commodus verwickelt.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the region of the baths of commodus must have been an extremely pleasant place.
die gegend der commodusbäder sollte ein besonders angenehmes ort sein.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commodus reigned for over twelve years unlike the shorter period portrayed in the film.
der thronsessel des commodus schließlich ist die kopie eines napoleonischen thrones aus klassizistischer zeit.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the four schools were situated close to the colosseum. the emperor commodus frequented them.
die vier schulen waren in der nähe des kolosseum. der kaiser commodus hatte sie besucht.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commodus) referred to in some catalogues are forgeries or misread coins of other cities.
b. commodus), die in katalogen erwähnt werden, sind fälschungen oder prägungen anderer städte (z.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aelius was born with the name lucius ceionius commodus, and later called lucius aelius caesar.
aelius caesar war der vater des kaisers lucius verus.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
marcus became m. aelius aurelius verus; lucius became l. aelius aurelius commodus.
marcus regierte nach dem tod des antoninus pius 161 gemeinsam mit lucius verus als marcus aurelius (dt.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the book deals with the reign of commodus which began as the first double reign of father and son in roman history in 177.
das buch beschäftigt sich mit der herrschaft des commodus, die als erste samtherrschaft von vater und sohn der römischen geschichte 177 begann.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
m.p. speidel, commodus and the king of the quadi, germania78 (2000) 193-197.
m.p. speidel, commodus and the king of the quadi, germania78 (2000) 193-197.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emperor from 180 to 192 ad. christopher plummer as commodus in a scene at the senate. the fall of the roman empire - 1964
christopher plummer als commodus in einer szene im senat. der untergang des römischen reiches, 1964
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commodus used to take his meals in the baths. he entered the sacred temple, his hands covered in his victim’s blood.
commodus hatte die gewohnheit, seine mahlzeiten im bad zu nehmen. er ging in den heiligen tempel hinein, seine hände mit dem blut seiner opfer rot befleckt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: