Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for this reason the system have integrated resiliency against component malfunctions by duplicating all equipment.
zum schutz gegen fehlfunktionen einzelner bestandteile ist das system daher durch verdoppelung der gesamten ausrüstung stabil auszulegen.
the design of eets must be such as to enable the system to continue its mission in case of components malfunction or failure, possibly in a degraded mode, with a minimum of delay for eets users.
der eets muss so konzipiert sein, dass das system weiter funktionieren kann - gegebenenfalls im behelfsbetrieb und mit so geringer verzögerung wie möglich für die eets-nutzer - wenn bei komponenten eine funktionsstörung eintritt oder komponenten ausfallen.