Hai cercato la traduzione di configurable message filtering da Inglese a Tedesco

message filtering techniques
nachrichtenfiltertechniken

adaptive junk message filtering system
adaptives filtersystem fÜr reklamenachrichten

system and method for sms message filtering
system und verfahren zur filterung von sms kurznachrichten

e-mail server for message filtering and routing
e-mail server zur zeitweglenkung und filterung von nachrichten

system and method for object oriented message filtering
vorrichtung und verfahren fÜr objektorientierte nachrichtenfiltrierung

system and method for message filtering by a trusted third party
system und verfahren zur nachrichtenfilterung von einer anerkannten autorität

voice message filtering for classification of voice messages according to caller
sprachnachrichtenfilterung für klassifikation von sprachnachrichten abhängig von anrufer

communication network with programmable device for message filtering in at least one station
kommunikationsnetzwerk mit einer programmierbaren einrichtung zum filteren von nachrichten in mindestens einer statio n

players can turn on message filtering themselves, without host intervention, using the filter command.
spieler können den nachrichtenfilter mit dem filter-befehl aktivieren, ohne, dass ein eingriff seitens des hostes nötig ist.

if message filtering for a player is enabled, phost will suppress certain messages for which there is a util.dat equivalent.
wenn der nachrichtenfilter für einen spieler aktiviert ist, werden zu einigen ereignissen nur die util.dat-einträge gesendet, die subraumnachrichten werden unterdrückt.

the idea behind message filtering is that the utilities mentioned above will display the information they got from util.dat, and present the information to you visually, so there's no need to read it textually.
die idee des nachrichtenfilters ist, dass die oben genannten programme die informationen aus util.dat grafisch anzeigen werden, so dass es nicht mehr nötig ist, die informationen nochmals als text zu lesen.

1. a modbus master can trigger sending of freely configurable messages via e-mail, snmp trap or syslog by writing to a special address range, for example by using write coil. writing log files via ftp is also possible by this means.
1. ein modbus master kann durch schreiben in einen speziellen adressbereich z.b. per write coil den versand von frei konfigurierbaren meldungen per e-mails, snmp-trap oder syslog auslösen. auch das schreiben von logdateien per ftp ist auf diese weise möglich.