Hai cercato la traduzione di content warning da Inglese a Tedesco

warning
achtung

warning.
individuell einstellbar.

warning!
hinweis!

::warning::
quote from: "techhead"

high sulphur content in fuel: final written warning
hoher schwefelgehalt in kraft- und brennstoffen: letzte schriftliche mahnung

warning, cat content!
achtung, katzencontent!

content farms, warning! google may be coming for you!
content farms, achtung! google kann kommen für sie!

the content of the battery life warning mail has been corrected as follows.
der inhalt der e-mail-warnung zum batterieladestand wurde folgendermaßen korrigiert:

warning!!! warning!!! warning!!!
warnung!!! warnung!!! warnung!!!

if custom content is provided, the first warning will be disabled completely.
wir eigener code angegeben, wird dadurch die erste warnung komplett unterdrückt.

the content of the warnings is also revised.
der inhalt der warnhinweise wird ebenfalls abgeändert.

content warnings: this is not a nice story
anmerkung: dies ist keine nette geschichte

dispenser with warning device for the level of the content
spender mit warnungsvorrichtung für den füllstand

there are restrictions on advertising content and health warnings are compulsory.
es bestehen inhaltliche beschränkungen, und gesundheitsbezogene warnhinweise sind zwingend vorgeschrieben.

twitter requires that your page not generate any mixed content browser warnings.
twitter erfordert, dass ihre seite bei gemischtem content keine warnhinweise für browser generiert.

warning: unable to update contents of %s section in %s
warnung: inhalt von abschnitt %s in %s konnte nicht aktualisiert werden

a warning window appears that the file content has changed, really want to save?
ein warnfenster wird angezeigt, dass der inhalt der datei geändert hat, wirklich sparen wollen?

after opening install.xml your browser may display a warning concerning active content.
möglicherweise erscheint beim Öffnen von install.xml eine warnung deines browsers betreffend aktiver inhalte.

warning: if you stream any illegal content your ip will be recorded and you will be reported.
achtung: falls sie kinderpornografie oder illegalen inhalt zeigen, wird ihre ip aufgezeichnet und sie werden gemeldet.

in order for your player to not generate any mixed content warnings, your player must be served from a secure https page.
wenn ihr player bei gemischtem content keine warnhinweise generieren soll, muss der player über eine sichere https-seite bereitgestellt werden.