Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
optical wavefront control pattern generating apparatus and optical wavefront control pattern generating method
vorrichtung zur erzeugung eines steuermusters einer optischen wellenfront und verfahren zur erzeugung eines steuermusters einer optischen wellenfront
predictability of customs controls due to a steady control pattern by customs authorities should be minimised.
die durch ein starres kontrollschema der zollbehörden bedingte voraussagbarkeit von zollkontrollen sollte minimiert werden.
in order to permit a continuous optical scanning, a control pattern in the form of a line of printed dots is generated in addition to the actual franking imprint, the former underlining the latter.
damit eine kontinuierliche optische abtastung möglich ist, wird neben dem eigentlichen frankierabdruck ein steuermuster in form einer linie erzeugt, die ersteren unterstreicht.
a system as set forth in claim 1, wherein said ring network is operated as an analog signal mode network using three analog signals having different predetermined frequencies allotted to said first, second and third control patterns, respectively.
system nach anspruch 1, bei dem das ringnetz als ein analogsignalmodus-netz mit drei analogsignalen mit unterschiedlicher, vorbestimmter, jeweils dem ersten, zweiten und dritten steuermuster zugeordneter frequenz betrieben wird.
