Hai cercato la traduzione di controllata da Inglese a Tedesco

denominazione di origine controllata
denominazione di origine controllata

denominazione di origine controllata / d.o.c.
| alle | v.q.p.r.d., v.m.q.p.r.d., v.p.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d.

;doc: the abbreviation for denominazione di origine controllata, or "controlled place name.
: "denominazione di origine controllata e garantita" ist die höchste italienische klassifizierung für wein.

it is classified as a denominazione di origine controllata (doc) and produces both red and white wine.
juli 1985 den status einer denominazione di origine controllata (kurz doc) genießt.

this wine was the first marchigian wine to get the quality docg label (denominazione originale e controllata garantita).
dieser wein war der erste aus den marken mit dem weinqualität docg (denominazione originale controllata garantita e).

vino nobile di montepulciano is a red wine with a denominazione di origine controllata e garantita status produced in the vineyards surrounding the town of montepulciano, italy.
der vino nobile di montepulciano aus dem gleichnamigen städtchen in der südtoskana gehört zu den drei großen sangiovese-weinen dieser region.

ghemme is a red italian wine with denominazione di origine controllata e garantita status produced in the colli novaresi viticultural area in the hills of the province of novara in piedmont.
ghemme ist ein italienischer rotwein mit denominazione di origine controllata e garantita-status (docg) aus der gemeinde ghemme, provinz novara, piemont.

the grape is allowed in the "denominazione di origine controllata e garantita" (docg) wines of colli orientali del friuli.
die alkoholreichen weine entstehen in der denominazione di origine controllata - region colli orientali del friuli und waren im 18.

here it is an important component in the "denominazione di origine controllata" (doc) wines of bianchello del metauro and colli di rimini.
man findet die rebsorte in den denominazione di origine controllata (kurz doc) weinen bianchello del metauro, colli di rimini biancame und colli di rimini bianco.

in 1978 fattoria mantellassi played a key role in obtaining doc (denominazione di origine controllata) recognition for morellino di scansano wine. mantellassi is considered one of the most prestigious morellino producers.
die fattoria mantellassi hat einen entscheidenden beitrag bei der einführung der kontrollierten ursprungsbezeichnung (doc) für den morellino di scansano geleistet, die offiziell 1978 erfolgte, und gilt als einer der prestigereichsten erzeugerbetriebe.

the new legislation borrowed definitions, requirements and procedures from pre-existing national legislation, as is clear from the close link between the european term protected designation of origin, the french appellation d’origine controlée, the spanish denominación de origen, and even the italian denominazione di origine controllata.
in diese neuen vorschriften flossen definitionen, anforderungen und verfahren aus den bereits be­stehenden einzelstaatlichen gesetzgebungen mit ein, was an der engen entsprechung zwi­schen dem europäischen siegel der geschützten ursprungsbezeichnung, der französischen appellation d’origine controlée, der spanischen denominacion de origen bzw. der italieni­schen denominazione di origine controllata deutlich wird.