Hai cercato la traduzione di corretja da Inglese a Tedesco

Àlex corretja was the best man at the wedding.
sein bester freund Àlex corretja war trauzeuge.

alex corretja (no. 2 in the atp world rankings)
corretja alex (nr. 2 der atp-weltrangliste)

amongst them will be illie nastase, alex corretja and heinz günthardt.
mit dabei unter anderem: illie nastase, alex corretja oder auch heinz günthardt.

on 27 july 2010, andy murray and his coach maclagan split, and murray replaced him with Àlex corretja.
daraufhin trennte sich murray von seinem trainer Àlex corretja, der ihn seit april 2008 betreut hatte.

special events include a show match at 2.30pm on july 26 with big players from the past such as ilie nastase, alex corretja and roy emerson.
zu den besonderen ereignissen gehört ein showmatch vom 26. juli mit ehemaligen stars wie illie nastase, alex corretja und roy emerson.

corretja then progressed to the semifinals, where he lost in four sets to albert costa (who went on to win the title).
er führte die spanische davis-cup-mannschaft zu ihrem ersten titel und gewann an der seite von albert costa die bronzemedaille im olympischen doppel.

carlos moyá won the title, defeating Àlex corretja in the all-spanish final, 6–3, 7–5, 6–3.
das finale bestritten carlos moyá und Àlex corretja, welches moyá in drei sätzen gewann.

spanish players albert costa (left) and alex corretja – who won in gstaad two times and three times respectively – enjoy an al fresco whey bath in 2002.
die spanischen spieler albert costa (links) und alex corretja, die in gstaad zwei bzw. drei mal den titel gewannen, geniessen 2002 das bad in der Öffentlichkeit. (keystone)

alongside the elite tennis players of today, former stars will honour the swiss open gstaad with their presence on the centre court to celebrate the centenary of the tournament, including legends such as ilie nastase, roy emerson, wojtek fibak and alex corretja, as well as heinz günthardt and marc rosset will offer visitors the chance to enjoy a special event on sunday 26 july. through a photo exhibition, which will be presented along the gstaad promenade, as well as in the village, people will be able to take a journey through time during the week-long tournament so as to dive into the centuryold history of the event.
nebst den aktuellen ballkünstler werden auch namhafte ehemalige zum 100sten geburtstag des gstaader tennisturniers den center court beehren: legenden wie ilie nastase, roy emerson, wojtek fibak, alex corretja oder auch heinz günthardt und marc rosset werden den zuschauer am sonntag, 26. juli, ein besonderes tennisvergnügen bieten.