Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
originally it was based on the cafe counterintelligence php website security script from mike parniak.
ursprünglich basierte es auf dem cafe counterintelligence php website security skript von mike parniak.
at the time of the september 11 attacks, kappes was the associate deputy director for operations for counterintelligence.
september war kappes der verantwortliche stellvertretende direktor für spionageabwehr.
he also put alleged that he could not have taken part in the deportation as he was working in the counterintelligence department of the nkvd.
er behauptete auch, dass er an der vertreibung gar nicht hätte teilnehmen können, da er in der gegenspionageabteilung des nkwd gearbeitet habe.
die gesamte initiative ist teil der national counterintelligence strategy of the united states of america (2007).
die gesamte initiative ist teil der national counterintelligence strategy of the united states of america (2007).
the ncis is the primary law enforcement and counterintelligence arm of the united states department of the navy, which includes the united states marine corps.
in der serie geht es um die aufklärung von verbrechen, in die angehörige der united states navy und des united states marine corps verwickelt sind.
during his career with ncis, special agent fencsak served in a variety of general criminal investigations, counterintelligence investigations and counterterrorism investigations positions.
während seiner laufbahn beim ncis war fencsak in eine vielzahl von ermittlungen involviert, darunter strafverfolgungsermittlungen allgemeiner art, ermittlungen im bereich spionageabwehr. außerdem war auch auf anderen positionen auf dem gebiet der spionageabwehr tätig.
in general the reduction will affect the elderly counterintelligence, which do not have the necessary computer skills, says the daily mail with reference to members of the house of commons.
der großteil der reduktion wird senior spionageabwehr, die nicht über die erforderlichen computerkenntnisse beeinflussen, sagt der “daily mail” unter bezugnahme auf die mitglieder des house of commons.
[23] much of the research material and emotional fuel for these early efforts came from the army's counterintelligence activities in japan.
[21] ein großteil des forschungsmaterials und des zündstoffes für diese frühen bemühungen gehen auf die aktivitäten des militärischen geheimdienstes in japan zurück.
there is also the intriguing theory that the first press release, announcing the recovery of a crashed disk, was a counterintelligence ploy to deflect attention from the craft and bodies then littering the plains of san agustin.
da ist auch die faszinierende theorie, dass die erste presseveröffentlichung, die die bergung einer abgestürzten scheibe verkündete, ein gegenspionagetrick wäre, um die aufmerksamkeit vom fahrzeug und den körpern abzulenken, die dann die plains of san agustin vermüllten.
even critical contributions by intelligence services are often hidden in secrecy and only declassified after many years, if at all. such was also the case with poland’s counterintelligence during world war ii.
nachrichtendienstliche operationen werden stets von dunklen schatten verborgen und erblicken oft erst nach jahren (oder auch nie) das tageslicht – auch wenn sie für den verlauf eines krieges entscheidend waren. Ähnlich verhielt es sich auch mit dem polnischen nachrichtendienst während des zweiten weltkrieges.
the trauma of gag laws that were imposed on the press before and during world war ii resulted in the elimination of all restraints afterwards, which had the effect of making japan a spy’s paradise, with insufficient counterintelligence measures and poor secrecy.
das trauma der vor und während des zweiten weltkriegs erlassenen maulkorbgesetze für die presse führte nach dem krieg zur aufhebung sämtlicher beschränkungen. dadurch wurde japan mit seiner ungenügenden spionageabwehr und der schlechten geheimhaltung zu einem paradies für spione.
3. to perform the statutory duties of the authorities of the federation and the länder (states) for the protection of the constitution, of the federal intelligence service (bundesnachrichtendienst ) and of the military counterintelligence service (militärischer abschirmdienst )
3. zur erfüllung der gesetzlichen aufgaben der verfassungsschutzbehörden des bundes und der länder, des bundesnachrichtendienstes und des militärischen abschirmdienstes 55 an die zuständigen stellen auf deren verlangen übermitteln, soweit dies in den jeweiligen gesetzlichen bestimmungen unter bezugnahme auf § 113a vorgesehen und die Übermittlung im einzelfall angeordnet ist; für andere zwecke mit ausnahme einer auskunftserteilung nach § 113 darf er die daten nicht verwenden. § 113 abs. 1 satz 4 gilt entsprechend.