Hai cercato la traduzione di cozy up da Inglese a Tedesco

cozy?
gemütlich?

stay cozy
kekal selesa

cozy fit!
cozy fit!

cozy ambience
gemütliches ambiente

cozy accommodation.
gemütliche wohnung.

ambiance: cozy
atmosphäre: gemütlich

-cozy atmosphere.
-cozy atmosphere.

cozy bed (1)
cozy bed (11)

make yourself cozy!
mach's dir gemütlich!

cozy apartment, studio
apartment in the city center wi-fi, studio

b&b cozy villa
b&b cozy villa

this beautiful and cozy apartment can sleep up to 5 people.
diese schöne und gemütliche wohnung kann bis zu 5 personen beherbergen.

cozy up to 8 persons apartments from 30 euro for 2-3 persons.
gemütliche appartements bis 8 personen ab 30 euro für 2-3 personen.

on two floors, this cozy cottage sleeps up to 5-6 people.
auf zwei etagen bietet dieses gemütlich eingerichtete ferienhaus platz für bis zu 5-6 personen.

cozy up with your loved one in an environment that feels like home, a furnished apartment!
machen sie es sich mit ihrem herzblatt in einer umgebung gemütlich, die sich nach zuhause anfühlt, in einer möblierten wohnung!

public officials should hold private interests at arm’s length and never cozy up to them.
Öffentliche funktionsträger sollten abstand zu privaten interessen wahren und sich nie bei ihnen liebkind machen.

he wants to convict us of all our attempts to cast off christ's yoke and cozy up to the world.
er möchte uns von all unseren versuchen, das joch christi abzustreifen und es uns in der welt gemütlich zu machen, überführen.

cozy up to your significant other in this one bedroom apartment in the latin quarter which is conveniently located in the bustling 5th arrondissement!
machen sie es sich mit ihrer besseren hälfte in dieser 2-zimmer-wohnung im quartier latin gemütlich, die eine tolle lage im aufgeweckten 5. arrondissement hat!

the open and stylish living room with about 70 square meters, with several couches, chairs and a fireplace for cozy up on cooler evenings.
das offene und stilvolle wohnzimmer mit circa 70qm ist mit diversen couchgarnituren, sesseln und einem offenen kamin für gemütliche stunden an kühleren abenden eingerichtet.

the sabor escondido is the perfect place to enjoy a romantic dinner or a get together with friends and family. cozy up to the warm and inviting fireplace to enjoy a glass of special wine or your favorite cocktail.
das sabor escondido ist der perfekte ort für ein romantisches abendessen oder einen gemütlichen abend mit freunden und familie. sitzen sie beim kamin, und genießen sie ein glas wein oder ihren lieblingscocktail. genießen sie die vielen aromen der lateinischen gerichte in dieser wunderschönen und romantischen umgebung.