Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
method and apparatus for measuring the change in crosssection of a sample volume defined by two crossed laser beams
vorrichtung und verfahren zur bestimmung der Änderung eines probenvolumens das durch zwei gekreuzte laserstrahlen definiert wird
a straight beam of the length l , width and height of the crosssection – b and h respectively, is cantilevered at one end, and a compressing load p acting on the other end.
die gerade stange der länge l ist an einem ende befestigt, und ein komprimieren last p wirkt auf das andere ende.
in may the theatertreffen presents a crosssection of the best in german language theatre. at whitsuntide (may/june) the carnival of cultures has the berliners dancing in the streets.
im mai präsentiert das theatertreffen eine leistungsschau des deutschsprachigen theaters. zu pfingsten (mai/juni) bringt der karneval der kulturen die berliner auf die straßen.
orientated fibres (cards, webs, slivers, rovings) — from randomly selected parts of the laboratory bulk sample cut not less than 10 crosssections each of mass approximately 1 g.
gerichtete fasern (krempelflor, kammzug, vorgarne) - aus zufällig ausgewählten teilen der laboratoriumssammelprobe werden mindestens 10 schnittproben zu je etwa 1 g hergestellt.