Hai cercato la traduzione di cynicism da Inglese a Tedesco

cynicism
zynisch

what cynicism.
welch ein zynismus!

cynicism abounds here.
der zynismus in diesem zusammenhang ist unbeschreiblich.

but cynicism is wrong.
aber der zynismus ist falsch.

please forgive us our cynicism
entschuldigen sie den zynismus!

i regard that as pure cynicism.
das betrachte ich als zynismus.

such cynicism borders on candour!
soviel zynismus grenzt schon an unverblümtheit!

i make no secret of my cynicism.
ich möchte meinen zynismus nicht verhehlen.

you’ll have to pardon my cynicism.
das musstest du eigentlich gewusst haben.

in this he acted with his usual cynicism.
dabei verfuhr er mit dem ihm eigenen zynismus.

similar examples of such indifferent cynicism abound.
Ähnliche beispiele eines derart gleichgültigen zynismus gibt es zuhauf.

despite all the difficulties, hope succeeded over cynicism.
die freiheit von angst muss einhergehen mit der freiheit zu essen und zu arbeiten.

there is a great need to combat this cynicism.
dieser zynismus muß unbedingt aufs schärfste bekämpft werden.

and people can smell that, and it feeds cynicism.
und die menschen riechen das, es führt zu zynismus.

no wonder there's so much cynicism out there.
es verwundert nicht, dass es da draußen so viel zynismus gibt.

however, our faith allows neither resignation nor cynicism.
unser glaube erlaubt jedoch weder resignation noch zynismus.

once in a while, hans displays a tendency towards cynicism.
gelegentlich hat hans einen leichten hang zum zynismus entwickelt.

but my cynicism and despair have deepened in the past few months.
aber mein zynismus und meine verzweiflung sind in den vergangenen monaten gewachsen.

faced with so much hypocrisy and cynicism, we prefer to abstain.
angesichts von soviel scheinheiligkeit und zynismus ziehen wir es vor, uns der stimme zu enthalten.

cynicism about government works to the republicans’ continued advantage.
zynismus über die regierung arbeitet, um die republikaner fortsetzung vorteil.