Hai cercato la traduzione di dürnrohr da Inglese a Tedesco

dürnrohr (at) - slavětice (cz)
dürnrohr (at)-slavětice (cz)

dürnrohr (at) – slavetice (cz) line
verbindungsleitung dürnrohr (at) – slavetice (cz)

the gk dürnrohr had a nominal transmission rating of 550 mw.
die gk dürnrohr hatte eine nennübertragungsleistung von 550 mw.

all delivery and administrative processes are managed by the receiver – in this case, evn in dürnrohr.
alle versand- und verrechnungsrelevanten vorgänge werden direkt vom empfänger aus - in diesem fall der evn in dürnrohr - betreut.

this allows the weighing operator in dürnrohr to control the weighing station directly from the plant in dürnrohr.
somit kann auch die bedienung der verwiegeeinrichtung direkt vom waagenmeister in dürnrohr durchgeführt werden.

this waste is then transported directly to dürnrohr by rain where the waste is transferred to the thermal processing plant by automated loading.
per bahn geht es dann direkt nach dürnrohr, wo über eine automatische containerentladung der abfall direkt der thermischen verwertung zugeführt wird.

at the beginning of 2010, the new version was also implemented in austria’s largest incinerator plant at evn in dürnrohr.
anfang 2010 ging diese neue version auch in der größten müllverbrennungsanlage Österreichs bei evn in dürnrohr in betrieb.

the evn thermal waste processing plant in dürnrohr/lower austria supplies 170,000 households with heating and electricity every year.
strom und wärme für 170.000 haushalte liefert die thermische abfallverwertungsanlage der evn in dürnrohr/niederösterreich pro jahr.

a tailor-made logistics system including business module has been set up in süßenbrunn and is directly connected to the modified sap system in dürnrohr.
dazu wurde in süßenbrunn eigens ein logistiksystem mit einem betriebswirtschaftmodul eingerichtet und an das dafür adaptierte vas-ii system in dürnrohr angeschlossen.

logistic system (vas-ii®) for the waste and auxiliary material shipment via railroad or truck to the waste combustion facility dürnrohr.
logistiksystem (vas-ii®) für die müll- und hilfsstoffanlieferungen mittels bahn (container) und lkw für die müllverbrennungsanlage dürnrohr

edm ( electronic data management) for the monitoring of all waste in the area of the logistics concept vas-ii for the evn in the waste incinerator plant dürnrohr.
edm (electronic data management) zur verfolgung sämtlicher abfälle im bereich des logistikkonzeptes vas-ii für die müllverbrennungsanlage der evn in dürnrohr.

integration of süßenbrunn as separate plant und complete integration by the work-to-work module in the system of mva dürnrohr. die full automatic operating of the plant can be done online by dürnrohr or on site.
einbindung von süßenbrunn als eigenständiges werk und vollständige einbindung über das werk zu werk modul in das system der mva dürnrohr. die vollautomatische werksbedienung inkl. edm erfolgt vor ort oder von dürnrohr aus.

upgrades (handheld, weighingof the containers on trucks, wlan, ...) of the logistics system vas-ii® in the garbage burningplant dürnrohr
erweiterungen (handheld, verwiegung der container auf lkw, wlan, ...) des logistiksystem vas-ii® in der müllverbrennungsanlage dürnrohr

especially in a waste incineration plant a problem-free video monitoring of transport processes and of path of transportation, as well as the subsequent, complete tracking of waste to incineration is a more and more important topic. since the previous software solution installed in the mva dürnrohr was getting a bit long in the tooth, the customer decided, after an intensive analysis of all options, for the solution made by company seetec which we offered to him, which is seamlessly integrated into our vas ii.
speziell in einer müllverbrennungsanlage ist die problemlose videoüberwachung der transportprozesse und des transportweges, sowie die nachträgliche, lückenlose nachverfolgung des zu verbrennenden abfalls ein immer wesentlicheres thema. da die in der mva dürnrohr installierte softwarelösung nun doch schon in die jahre gekommen war, entschied sich der kunde, nach intensiver analyse der möglichkeiten, zu der von uns angebotenen lösung der firma seetec, die nahtlos in unser vas ii integriert ist.