Hai cercato la traduzione di data based da Inglese a Tedesco

= gdp data based on esa 95
= bip entsprechend dem esvg 95

sorting data based on proximity
auf proximitÄt basierendes sortieren von daten

accessing data based on user identity
datenzugriff beruhend auf benutzer-identitÄt

policing data based on data load profile
datenÜberwachung basierend auf einem daten-last-profil

source: company data, based on headcount
quelle: unternehmensangaben, basis mitarbeiterzahl „headcount"

packet-data-based area group communication
paketdaten-basierte gruppenkommunikation in einem bereich

processing input data based on attribute information
verarbeitung von eingangsdaten basierend auf attributinformation

techniques for storing data based upon storage policies
techniken zum speichern von daten auf der basis von speicherungsrichtlinien

example: data based on the qnap ts-459 nas:
beispiel: daten basieren auf dem qnap ts-459 nas:

1) all data based on prices from xetra trading
1) alle angaben beziehen sich auf kurse im xetra-handel

saving and retrieving data based on public key encryption
datenspeicherung und -zugriff anhand von öffentlicher verschlüsselung

deconvolution of seismic data based on fractionally integrated noise
entfaltung seismischer daten auf der basis von fraktional integriertem rauschen

reporting of live-data (based on oracle bi publisher )
reporting von live-daten (mittels oracle bi publisher)

corresponding data based on whole blood averaged 47.6 l.
das auf der grundlage von vollblutkonzentrationen berechnete verteilungsvolumen beträgt im durchschnitt 47,6 l.

4. subjects which can access your data based on the laws;
4. personen, die kraft von gesetzesbestimmungen zugriff auf ihre daten haben können,

country-specific data based on information of the esb were inquired.
länderspezifische daten wurden auf der grundlage von informationen des esb recherchiert.

data from "data-based referenced navigation" ("dbrn") systems;
daten von "datenbankgestützten navigationssystemen" ("dbrn");

store buffer which forwards data based on index and optional way match
speicherpuffer, der daten, basierend auf index und freiwilliger weisebemusterung ÜbertrÄgt

power control algorithm for packet data based on queue/channel utilization
auf der verwendung einer warteschlange bzw, eines kanals basierender algorithmus zur leistungsregelung von paketdaten

host-based anti-ghosting of teletext data based on non-oversampled data
hauptrechnergestÜtzte anti-geisterbildformung von teletextdaten basierend auf daten die nicht Überlagert sind