Hai cercato la traduzione di database component da Inglese a Tedesco

database component
datenbankkomponente

koffice database component
koffice-komponente für datenbankenname

o the administrator database component works in the background
o die administrator-datenbank sammelt und speichert im

link to other database e.g. component or material database
verknüpfung mit weiteren datenbanken wie z.b. bauteil- oder werkstoffdatenbanken

further targets are the creation of a good debugger and a database component.
weitere zielpunkte beinhalten einen guten debugger und eine datenbank-komponente.

partner for database and system components.
partner für datenbank- und systemkomponenten.

an essential component is a flexible crm database.
zentraler bestandteil ist eine flexible crm-datenbank

below, the flow in a database component in the environment of the second database platform is explained as an example.
nachstehend wird der ablauf in einer datenbank-komponente im umfeld der zweiten datenbankplattform als beispiel erläutert.

the comprehensive component databases have been updated in the new version.
die umfangreichen komponenten-datenbanken hat valentin in der neuen version aktualisiert.

access components for database access (e.g. entitybeans)
zugriffskompontenten für den zugriff auf die datenbank (z.b. entitybeans)

you can select other components from the database or create new components.
sie können zusätzlich weitere komponenten auswählen und erstellen.

for the new authoring component the database system microsoft sql server was introduced.
für die neue redaktionskomponente wurde als datenbanksystem microsoft sql server eingeführt.

diskeeper administrator consists of two main components the administrator console and the administrator database.
diskeeper administrator besteht aus zwei komponenten: der administrator console (administrator-konsole) und der administrator database (administrator-datenbank).

hierarchical database apparatus, components selection method in hierarchical database, and components selection program
hierarchische datenbankvorrichtung, verfahren und rechnerprogramm zur auswahl von komponenten in einer hierarchischen datenbank

the administrator database component works in the background to collect and store the scheduling, logging, reports, alerts and other informational data for all the computers on your network with valid diskeeper licenses.
die administrator database-komponente sammelt und speichert im hintergrund die unterschiedlichsten daten (planung, protokollierung, warnungen usw.) von allen computern im netzwerk, die über gültige diskeeper-lizenzen verfügen.

the administrator database component works in the background to collect and store the policies and properties, logging, reports, alerts and other informational data for all the computers on your network with valid diskeeper licenses.
die administrator database-komponente sammelt und speichert im hintergrund die richtlinien und eigenschaften, protokolle, warnungen und andere daten von allen computern im netzwerk, die über gültige diskeeper-lizenzen verfügen.

the cobol module uses the infrastructure of the second database components to ensure that processing takes place in the new environment according to the old function.
das cobol modul benutzt die infrastruktur der zweiten datenbank-komponenten, um die verarbeitung im neuen umfeld nach alter funktion sicherzustellen.

the following databases are supported out of the box using the built-in database components:* dbase and foxpro can be supported without the need for an external server or library through the tdbf component* interbase / firebird.
folgende datenbanken werden direkt unterstützt:* postgresql, mit dem psql package* dbase und foxpro können ohne externen server oder bibliothek mit der tdbf-komponente genutzt werden.

the office suite openoffice.org offers a complete set of office tools including a word processor, spreadsheet, presentation, vector drawing, and database components.
die office-suite openoffice.org bietet einen umfassenden satz an office-tools, der u. a. ein textverarbeitungsprogramm, eine tabellenkalkulationsanwendung, ein programm zur erstellung von präsentationen, ein vektorgrafikprogramm und eine datenbankanwendung enthält.

the office suite openoffice.org offers a complete set of office tools, including word processor, spreadsheet, presentation, vector drawing, and database components.
die office-suite openoffice.org bietet einen umfassenden satz an office-tools, der u. a. ein textverarbeitungsprogramm, eine tabellenkalkulationsanwendung, ein programm zur erstellung von präsentationen, ein vektorgrafikprogramm und eine datenbankanwendung enthält.