Hai cercato la traduzione di datation da Inglese a Tedesco

année 2004, découverte de la datation...
année 2003, 75° anniversaire de la...

of course comparable analyses were ordered in laboratories like ciram laboratoire in bordeaux or oxford authentication. some committals has been dated from other analysts before they were brought to the gallery. peter herrmann has a broad range of experience regarding age datation and a rich knowledge about history of art in africa.
vergleichende analysen wurden selbstverständlich auch bei anderen labors wie ciram laboratoire in bordeaux oder bei oxford authentication gemacht. einige objekte wurden vor der einlieferung schon von anderen labors geprüft, so dass peter herrmann über ein breites erfahrungsspektrum bezüglich altersdatierung verfügt.

even if this way is, as remembered previously, that hypothesized by the historians, it is particularly difficulty reconstruct it with the methods of the archaeology of the great way of communication because the medieval roads are few, the bridge of taggia and the long bridge of albenga, both coeval to the bridge of saint martino. the other two, the bridge of barcheto and the bridge of andora, dated to the middle ageses from lamboglia and mingherlino, give doubts about their datation.
selbst wenn diese weise ist, wie vorher erinnert, das, das von den historikern theoretisiert wird, ist es besonders schwierigkeit wieder aufbaut sie mit den methoden des archaeology der großen weise von kommunikation, weil die mittelalterlichen straßen wenige sind, von brücke von taggia und von langen brücke von albenga, beide coeval zur brücke von heiligem martino. die anderen zwei, die brücke von barcheto und die brücke von andora, datiert zum mittleren ageses von lamboglia und von mingherlino, geben zweifelt über ihr datation.