Hai cercato la traduzione di date font setting da Inglese a Tedesco

font settings
schriftarten-einstellungenname

ignore font settings
font-einstellungen ignorieren

lets you control the size of text, while the standard font setting determines the font face used.
kontrolliert die größe von text, während im listenfeld standardschrift die schriftart festgelegt wird.

x-axis font settings
schrift für die x-achse

font settings for the toolbar
schrifteinstellungen für die werkzeugleiste

f11 show font settings dialog.
f11 dialog für schrift-einstellungen zeigen.

font settings for html and basic sources
schrifteinstellungen für html- und basic-quelltexte

even though sans serif fonts were more comfortable for screen display i had seen the fixed font setting as a limitation of visitors who set their own standard font in their browser.
serifenlose schriften waren für bildschirmdarstellungen zwar angenehmer, aber ich war der ansicht, dass eine feste vorgabe der schrift eigentlich eine einschränkung der besucher ist, die sich eine eigene standardschrift im browser eingestellt hatten.

mark this check box to ignore all font settings when importing.
font-einstellungen ignorieren

outline view: the font settings can now be changed as expected.
outline view: the font settings can now be changed as expected.

you need to activate cookies in your browser in order to retain personal font settings.
zur beibehaltung individuell gewählter schriftgrößen bedarf es der aktivierung von cookies in ihrem browser.

apart from typical font settings, you can set transparency and add a shadow to layered text.
neben typischen font-einstellungen können sie auch transparenz und schatten zu textebenen hinzufügen.

note: the number of font settings available is dependant on the site theme that was selected.
hinweis: die anzahl verfügbarer schriftarteneinstellungen hängt vom ausgewählten websitedesign ab.

if this function is activated (equipped with a check mark), the font settings will
ist diese funktion aktiviert (mit einem häkchen versehen),werden die font -

activating gnome font settings. sander smeenk noticed that his font settings are stored but not activated when he restarts his x session.
aktivierung der gnome-zeichensatzeinstellungen. sander smeenk ist aufgefallen, dass seine zeichensatzeinstellungen zwar gespeichert, jedoch nicht aktiviert werden, wenn er x neu startet.

this toolbar contains the font settings (size, bold, italic, & etc;).
diese werkzeugleiste enthält die einstellungen für die schriftart (größe, fett, kursiv, & etc;).

- in rare cases the new font sizes aren't listed in the font settings of dos-boxes and console windows of windows nt4, 2000 and xp even the fonts are installed correctely.
in seltenen fällen werden unter windows nt4, 2000, xp und höher die neuen schriftgrößen trotz ordnungsgemäßer installation nicht bei den schrift-einstellunen der dos-boxen bzw. konsolen angeboten.