Hai cercato la traduzione di dead tired da Inglese a Tedesco

tired
müde

tired.
tired.

tired eyes
augenüberanstrengung

he’s dead tired
he’s dead tired

"tired" demo
video clip: "anthem"

he's dead-tired.
er ist hundemüde.

'i! tired?
»ich müde?

he came home dead tired.
er kam todmüde nach hause.

feeling tired
müdigkeit längere blutgerinnungszeit

stomp tired.
stomp müde.

we’re tired.
umso mehr freuen wir uns jetzt über diesen em sieg.

especially when i’m dead and tired.
besonders wenn ich müde bin.

we were dead tired from the five-hour trip.
wir waren total erschöpft von der 5-stündigen reise.

“and i am dead tired“, she snarled, devoid of any emotion.
„ und ich bin hundemüde“, knurrte sie abweisend.

i am dead tired, beat from the last weeks, but yet full of energy and confidence.
ich bin todmüde, erschöpft von den letzten wochen und doch voller energie und zuversicht.

and i’m dead tired at the moment, from lying in bed since two years.
und im augenblick bin ich todmüde, denn ich liege schon seit zwei jahren im bett.

they must have been dead tired by the time they landed in that new bed for the first time with all those new impressions!
Überschwemmt mit all diesen neuen eindrücken fielen die kinder in den ersten tagen abends todmüde in ihre betten.

on monday, a hot june day, dead tired but excited, we set off with our precious acquisitions on our return trip to madrid .
ziemlich erschlagen, aber voll zuversicht, traten wir an einem heissen junitag mit unserer kostbaren fracht die heimreise an.

the shepherd, already dead tired, ties a rope to a tree trunk at the edge of the abyss and slowly descends down to the stubborn sheep.
der todmüde hirte knotet ein seil um einen baumstamm am rand des abgrunds und läßt sich langsam zu dem davongelaufenen dickkopf hinab.

after we had handed in parachutes, airman combinations and equipments, we dragged ourselves dead tired for the "interrogation".
nachdem wir fallschirme, fliegerkombinationen und ausrüstungen abgegeben hatten, schleppten wir uns todmüde zum "verhör".