Hai cercato la traduzione di defragmentation only da Inglese a Tedesco

defragmentation only
nur defragmentierung

defragmentation
defragmentierung

defragmentation only [recommended]
nur defragmentierung [empfohlen]

comprehensive defragmentation
umfassende defragmentierung

terabyte volume engine defragmentation only
nur defragmentierung der volumes mit terabyte volume engine

boot-time defragmentation is only available on windows xp.
die boot-defragmentierung ist nur unter windows xp verfügbar.

\\\\r\\\\nboot-time defragmentation is only available on windows xp.
\\\\r\\\\ndie boot-defragmentierung ist nur unter windows xp verfügbar.

the administrator only controls diskeeper operationit does not perform defragmentation itself.
der administrator übernimmt lediglich die kontrolle über die diskeeper-operationen, führt jedoch nicht die eigentliche defragmentierung durch.

this defragmentation only needs a fraction of the time usually required, therefore it consumes almost no additional time in relation to the copying process.
diese defragmentierung benötigt nur einen bruchteil der üblichen zeit für eine defragmentierung. daher benötigt sie fast keine zusätzliche zeit im vergleich zum kopiervorgang.

run b&oot-time defragmentation even if this volume is being used by remote users (for scheduled defragmentation only)
b&oot-defragmentierung durchführen, auch wenn dieses volume von remotebenutzern verwendet wird (nur bei geplanter defragmentierung)