Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the demagnetizer's production generally depends on the item or type of production to demagnetize.
die entwicklung eines entmagnetisierungsgerätes hängt ganz individuell von jenem teil bzw. produktionstyp ab, der entmagnetisiert werden soll.
the demagnetizer is used to minimize magnetic charge in ferromagnetic bodies, sometimes to a level that cannot be detected even by the relative machines.
ein entmagnetisierer ist ein gerät, mit dessen hilfe ein ferromagnetischer körper, der sehr stark magnetisch geladen ist, wieder auf einen so kleinen pegel magnetischer ladung zurückgeführt wird, dass diese nicht einmal von spezialdetektoren erkannt werden kann und damit praktisch irrelevant ist.
the high precision demagnetizer degausses complex single parts or small volumes of bulk material. it produces reproducible results by means of pulsed demagnetization. the device is designed as a workstation for manual operation.
der kompaktentmagnetisierer entfernt magnetismus an komplexen einzelteilen und kleineren schüttgutmengen durch einen entmagnetisierpuls. das gerät erzeugt reproduzierbare und prozesssichere ergebnisse. der entmagnetisierer ist als arbeitsplatzgerät konzipiert.
demagnetizers based on alternating field principle generate electromagnetic fields in the low frequency range. a workplace must fulfill rules of safety for areas where electromagnetic fields appear. internationally, the recommendations and guidelines of the icnirp define exposure limits for electromagnetic fields.
entmagnetisierer basierend auf wechselfeld-prinzip erzeugen elektromagnetische felder im niederfrequenz-bereich. arbeitsplätze unterliegen regelungen betreffend arbeitsschutz für bereiche, in denen elektromagnetische felder zur anwendung kommen.
