Hai cercato la traduzione di device instance path da Inglese a Tedesco

the device instance is used to number devices for cards that have several network interfaces, so it will usually be 0.
sie wird daher meistens 0 sein.

the device instance may take several values for cards that support multiple serial ports, but for single-port cards, it will always be 0.
für karten, die nur einen anschluß haben, ist dieser wert immer 0.

the device address passed to serial.opts has three comma-separated fields: the first is the scheme, the second is the socket number, and the third is the device instance.
die geräteadresse, die dem skript serial.opts übergeben wird, besteht aus drei durch kommata getrennte felder: das erste enthält das schema, das zweite die slotnummer und das dritte die geräteinstanz. letztere kann für karten, die mehrere serielle anschlüsse unterstützen, verschiedene werte annehmen.

the device address passed to network.opts consists of four comma-separated fields: the scheme, the socket number, the device instance, and the card's hardware ethernet address.
die geräteinstanz wird verwendet, um die geräte von karten, die mehrere netzwerkschnittstellen enthalten, durchzunumerieren.

note: in freebsd5.x, it is not necessary to specify a number of ccd (4) devices, as the ccd (4) device driver is now self-cloning -- new device instances will automatically be created on demand.
anmerkung: ab freebsd5.0 muss die gewünschte geräteanzahl nicht mehr angegeben werden, da die geräte automatisch zur laufzeit erzeugt werden.