Hai cercato la traduzione di devlet da Inglese a Tedesco

this rebellion was suppressed devlet ii giray.
und devlet ii.

khan devlet i giray of crimea repeatedly raided the moscow region.
mai 1571 brannten die krimtataren unter khan devlet giray moskau nieder.

during high school, she got ballet education in İstanbul devlet konservatuar.
während ihrer schulzeit nahm sie ballettunterricht am staatlichen konservatorium istanbul.

devlet ii giray then moved to vize in present-day turkey and died there in 1719.
später erlaubte man ihm, nach vize in ostthrakien überzusiedeln, wo er 1719 starb.

in 1571 at the monastery walls the battle with detachments of devlet-girey-khan took place.
1571 fand die schlacht mit den truppen des khanes dewlet-girej vor den wänden des klosters statt. 1591 schlug das kloster die angriffe der truppen von kazy-girej zurück.

* may 24 – fire of moscow: moscow is burnt by the crimean army under devlet i giray.
mai: truppen des krim-khanats unter führung von khan devlet i. giray setzen moskau in brand und erneuern vorübergehend die russische tributpflicht.

after completing his education, hikmet Çetin joined the state planning organization (devlet planlama teşkilatı, dpt).
nach seiner ausbildung arbeitete hikmet Çetin für die staatliche planungsorganisation ("devlet planlama teşkilatı").

eventually he managed to develop it to the point that khan devlet i giray could not take it, and he deflected the khan's efforts to moskovia.
1557 und 1558 führte der khan devlet giray angriffe gegen die festung.

a group of turkish nationalists responded on october 1, 2010, by gathering at the cathedral of ani to say muslim prayers led by devlet bahçeli, head of the nationalist movement party.
oktober 2010 an der kathedrale von ani trafen, um muslimische gebete zu sprechen, geführt von devlet bahçeli, dem vorsitzenden der partei der nationalistischen bewegung.

in 1969, this was renamed to "istanbul state academy of fine arts" (İstanbul devlet güzel sanatlar akademisi).
im jahre 1969 wurde sie in „istanbuler staatliche akademie der bildenden künste“ ("İstanbul devlet güzel sanatlar akademisi", İdgsa) umbenannt.

following 12 eylül, it was renamed to "devlet başkanlığı kupası" (head of state cup) for the 1981 and 1982 finals.
vier jahre später wurde der pokalwettbewerb in "devlet başkanlığı kupası (deutsch: staatsoberhaupt-pokal)" umbenannt.

pingus [5] is a game developed under the gnu general public license by ingo ruhnke, giray devlet, cagri coltekin, david philippi and alberto curro.
pingus [5] ist ein spiel, das von ingo ruhnke, giray devlet, cagri coltekin, david philippi und alberto curro unter der gnu general public license entwickelt wird.

1420 - 1466 - the founder of a dynasty of the crimean khans the hadzhi-devlet-weight creates the independent state ( 1443 ) with capital in bakhchisarai.
1420 - 1466 - schafft der gründer der dynastie der krimkhane vom chadschi-dewlet-gewicht den selbständigen staat ( 1443 ) mit der hauptstadt in bachtschissarai.