Hai cercato la traduzione di devolatilizing da Inglese a Tedesco

devolatilizing mixing extruder.
mischextrusionsvorrichtung mit entvolatisierung.

vent for devolatilizing screw press.
entlüftungsöffnung für eine entgasungsschneckenpresse.

process for devolatilizing molten oxymethylene polymer.
verfahren zur entgasung von verschmolzenem polymethylenoxid.

centrifugal method and apparatus for devolatilizing polymers
zentrifugierverfahren und -vorrichtung zur entgasung von polymeren

method and apparatus for devolatilizing polymer solutions.
verfahren und vorrichtung zum entgasen von polymerischen lösungen.

after solvent exchange for chlorobenzene, the product is extruded through a devolatilizing extruder.
nach lösungsmittelaustausch gegen chlorbenzol wird das produkt über einen ausdampfextruder extrudiert.

the method of claim 13 wherein the devolatilization step is at least partly accomplished with a devolatilizing extruder.
verfahren nach anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der verflüchtigungsschritt zumindest teilweise mit einem entgasenden extruder erreicht wird.

the process of claim 1 wherein the functionalization of the polyphenylene ether resin is at least partly done in a devolatilizing extruder.
verfahren nach anspruch 1, wobei die funktionalisierung des polyphenylenetherharzes wenigstens zum teil in einem extruder zur entfernung flüchtiger bestandteile gemacht wird.

process for devolatilizing an acrylic resin, process for preparing a powder coating composition and composition capable of being formed into a powder coating composition
verfahren zur entgasung eines acrylharzes, verfahren zur herstellung einer pulverbeschichtungszusammensetzung, sowie zu einer pulverbeschichtung verarbeitbare zusammensetzung

it is also possible for component e) to contain pigments, dyes, fillers, levelling additives and devolatilizing additives.
ebenfalls können in e) pigmente, farbstoffe, füllstoffe, verlaufs- und entlüftungsadditive enthalten sein.

concentrating may take place in appropriately equipped vessels or extruders; particularly in the case of accompanying devolatilization, a devolatilizing extruder is preferred.
das aufkonzentrieren kann in entsprechend ausgerüsteten kesseln oder extrudern stattfinden, insbesondere beim damit einhergehenden entgasen ist ein entgasungs-extruder bevorzugt.

preference is further given to using single-screw, twin-screw or multiscrew extruders having one or, in particular, two or more devolatilizing units.
weiter vorzugsweise werden einschnecken-, zweischnecken- oder mehrschneckenextruder mit einer oder insbesondere zwei oder mehreren entgasungseinheiten eingesetzt.

preference is also given to the use of single-screw, twin-screw, or multiscrew extruders with one, or in particular two or more, devolatilizing units.
weiter vorzugsweise werden einschnecken-, zweischnecken- oder mehrschneckenextruder mit einer oder insbesondere zwei oder mehreren entgasungseinheiten eingesetzt.

from metering, through raw materials feeding, conveying, melting, dispersing, homogenizing, devolatilizing, pressure build-up, filtering and pelletizing, every process step has to be precisely adapted to suit the application.
vom dosieren über das einziehen, fördern, aufschmelzen, dispergieren, homogenisieren, entgasen, druckaufbauen, filtern und granulieren müssen alle verfahrensschritte punktgenau auf die anwendung abgestimmt sein.