Hai cercato la traduzione di dextrorotatory da Inglese a Tedesco

dextrorotatory
rechtsdrehend

neuroprotective properties of dextrorotatory morphinans
neuroprotektive eigenschaften von rechtsdrehenden morphinanen

it is the dextrorotatory enantiomer of methylphenidate.
dexmethylphenidat ist ein arzneistoff mit stimulierender wirkung.

what is the difference between laevorotatory and dextrorotatory lactic acid?
was ist der unterschied zwischen linksdrehender und rechtsdrehender milchsäure?

method for preparing the dextrorotatory isomer of an isoindolinone derivative.
verfahren zur herstellung des rechsdrehenden isomers eines isoindolinonderivats.

process for the preparation of a dextrorotatory isomer of isoindoline derivative.
verfahren zur herstellung eines rechtsdrehenden isomeren eines derivats des isoindolins.

dextrorotatory isomer of a derivative of 2-amino naphthyridine and its preparation.
rechtsdrehendes isomer von 2-amino-naphthiridin und verfahren zu seiner herstellung.

the bacteria that make dextrorotatory lactic acid nature occur naturally in the intestinal flora.
der unterschied liegt ausschließlich in der struktur der milchsäuren. die bakterien, die für rechtsdrehende milchsäure verantwortlich sind, kommen von natur aus bereits in der darmflora vor.

therapeutically active levorotatory and dextrorotatory 1-(4-chlorophenyl)phenylmethyl piperazines
therapeutisch wirksame linksdrehende und rechtsdrehende 1-(4-chlorphenyl)phenylmethylpiperazine

therapeutically active levorotatory and dextrorotatory 1-((4-chlorophenyl)phenylmethyl) piperazines
therapeutisch wirksame linksdrehende und rechtsdrehende 1-((4-chlorphenyl)phenylmethyl) piperazine

bicyclic dextrorotatory thiadiaza compound, process for its preparation, pharmaceutical compositions containing it and its use.
neue rechtsdrehende bicyclische thia-diaza-verbindung,verfahren zu ihrer herstellung, diese enthaltende pharmazeutische präparate und ihre verwendung.

levorotatory or dextrorotatory enantiomers of 3-halocyproheptadines, process for their preparation and pharmaceutical composition thereof.
links- und rechtsdrehende enantiomere von 3-halocyproheptadinen, verfahren zu ihrer herstellung und diese enthaltende pharmazeutische zusammensetzung.

levorotatory and dextrorotatory enantiomers of 3-methoxycyproheptadine and analogs thereof, process for their preparation and antipsychotic pharmaceutical compositions.
links- und rechtsdrehende enantiomere von 3-methoxycyproheptadin und ihre analoge, verfahren zu ihrer herstellung und pharmazeutische zusammensetzungen mit antipsychotischer wirkung.

medicament according to one of claims 1 to 6, characterized in that the gelatin has a content of dextrorotatory amino acids of below 20 %.
arzneimittel nach einem der ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die gelatine einen anteil an rechtsdrehenden aminosäuren unterhalb von 20% aufweist.

in products with bigarde® cultures the lactic acid is dextrorotatory for at least 90%. laevorotatory or dextrorotatory lactic acid has the same composition.
in produkten mit bigarde®-kulturen ist mindestens 90% der milchsäure rechtsdrehend.

dextrorotatory enantiomer of alpha-(4,5,6,7-tetrahydrothieno[3,2-c]pyrid-5-yl)(2-chlorophenyl)methyl acetate, process for its preparation and pharmaceutical compositions containing it.
rechtsdrehendes enantiomer von alpha-(4,5,6,7-tetrahydrothieno[3,2-c]pyrid-5-yl)(2-chlorphenyl)methylacetat, verfahren zu seiner herstellung und dieses enthaltende pharmazeutische zubereitungen.