Hai cercato la traduzione di dichloronitrobenzene da Inglese a Tedesco

process for the adiabatic preparation of 3,4-dichloronitrobenzene
verfahren zur adiabatischen herstellung von 3,4-dichlornitrobenzol

the process as claimed in at least one of claims 1 to 7, wherein 1.05 to 5 mol of dichloronitrobenzene are reacted with 1 mol of alkali metal fluoride.
verfahren nach mindestens einem der ansprüche 1 bis 7, wobei man 1,05 bis 5 mol dichlornitrobenzol mit 1 mol alkalimetallfluorid umsetzt.

the process as claimed in at least one of claims 1 to 4, wherein the catalyst is used in amounts of 2 to 10 % by weight, relative to dichloronitrobenzene.
verfahren nach mindestens einem der ansprüche 1 bis 4, wobei man den katalysator in mengen von 2 bis 10 gew.-%, bezogen auf dichlornitrobenzol, einsetzt.

thus, the total proportion of 2,3-dichloronitrobenzene, based on the sum of the dichloromononitrobenzenes formed, was 11.8% by weight.
damit betrug der gesamt-anteil von 2,3-dichlornitrobenzol bezogen auf die summe der gebildeten dichlormononitrobenzole 12,2 gew.-%.

thus, the total proportion of 2,3-dichloronitrobenzene, based on the sum of the di-chloromononitrobenzenes formed, was 12.2% by weight.
damit betrug der gesamt-anteil von 2,3-dichlornitrobenzol bezogen auf die summe der gebildeten dichlormononitrobenzole 12,2 gew.-%.

the temperature at the point of mixing was 30° c. the reaction mixture left the tubular reactor after 3 minutes, having a temperature of 48° c. this gave after phase separation: 7.20 kg/h of organic phase composition (calibrated gc): the acid phase contained 1.48 kg/h of 3,4-dichloronitrobenzene and 0.13 kg/h of 2,3 -dichloronitrobenzene.
die temperatur zum zeitpunkt der vermischung betrug 30 °c. das reaktionsgemisch verließ den rohrreaktor mit einer temperatur von 48 °c nach 3 minuten. nach der phasentrennung wurde erhalten: 7,20 kg/h organische phase zusammensetzung (geeichte gc): die säurephase enthielt 1,48 kg/h 3,4-dichlornitrobenzol und 0,13 kg/h 2,3-dichlornitrobenzol.