Hai cercato la traduzione di did lifting stunt her growth da Inglese a Tedesco

here the church was born and began her growth.
hier wurde die kirche geboren und begann ihr wachstum.

her experiences were very important to her growth and awareness.
ihre erfahrungen waren sehr wichtig für ihr wachstum und bewusstsein.

this means that since starting the program her growth has been almost 100%.
das ist eine fast hundertprozentige wachstumsrate.

our paediatrician assured us that this was due to her growth and that it would disappear over time.
unsere geliebte nunzia litt im alter von drei jahren unter kopfschmerzen. unser kinderarzt versicherte uns, daß dies mit dem wachstum zusammenhing und daß es mit der zeit vorübergehen würde.

his gospel holds the church together and promotes her growth, which echoes the work of god.
sein evangelium hält die gemeinde zusammen und fördert ihr wachstum, das aus gottes wirken kommt.

i’m very proud to know her and to be a part of her growth and this community of women.
und ich bin glücklich, zeit in ihrer frauengemeinschaft verbracht zu haben.

i'm looking forward to her growth because with joy i have a precious and unique present!!
ich freue mich sehr auf ihre entwicklung, denn mit gioja wurde mir ein wirklich wunderschönes und einzigartiges kätzchen geschenkt!!

her growth has been excellent. she has now reached a neurological age of 33 months and her intellectual growth has been impressive.
sie hat jetzt ein neurologisches alter von 33 monaten erreicht und ihre intellektuelle entwicklung ist eindrucksvoll.

her growth is set against a sanctuary becoming even more careful and even more suspicious of the earth-bound sleeper haters.
daher schließen sich die schlaflosen zusammen, um in einem nur für sie geöffneten "sanctuary" schutz zu finden.

her growth had been inhibited. and we don’t even want to think of how this illness has affected her school work, concentration and strength.
und ich mag gar nicht daran denken, wie sich diese erkrankung wohl langfristig auf ihre schulischen leistungen, ihre konzentrationsfähigkeit und ihre kraft ausgewirkt hätten, wenn sie nicht rechtzeitig entdeckt worden wäre.

i was not sure how my little indian-girl will develop. but today i love her very much and i can follow her growth into a beautiful young female.
lange zeit war ich nicht sicher, wie sich mein kleines indianermädchen entwickeln würde, jedoch heute gefällt sie mir immer wie besser und ich darf zusehen, wie sie sich in eine wunderschöne junge kätzin entwickelt.

the same year she also joined the italian federation in its project called "scuola di alta specializzazione"; she continued her growth in the practice of the three disciplines.
nach der arbeit beim italienischen bundesprojekt "scuola alta specializzazione" setzte die athletin ihre karriere in den drei disziplinen fort.

thank you for praying for her, and please pray for her growth as she is part of a very religious family and doesn't know any other believers from her country yet with whom to fellowship.
lasst uns für ihr geistliches wachstum beten, da sie einer religiösen familie angehört und keine anderen christen kennt in ihrem land, mit denen sie gemeinschaft pflegen könnte.

for as the earth bringeth forth her growth, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the lord god will cause victory and glory to spring forth before all the nations.
denn wie die erde ihr gewächs hervorbringt und wie ein garten seine saat aufsprossen läßt, so wird der herr, herr, gerechtigkeit und ruhm aufsprossen lassen vor allen nationen.

ivy is one of the most popular dance and pop artists in korea at the moment. after four years of hard training she burst into the music scene with a dancey album which acted as the basis for her growth and further success and has meant that she has had the chance to work with the likes of shinhwa and wheesung.
ivy eine der bekanntesten dance und pop sängerinnen in korea. nach vier jahren hartem training brach sie mit ihrem album in die musikszene ein, welches die basis für ihre entwicklung und späteren erfolg war und es ihr möglich machte mit größen wie shinwha und wheesung zu arbeiten.

during this 'stunt' her bodyweight was on her front legs (as we know one of her leg is handicapped) and her back legs were up above 2 meters/6,5 feet.
inzwischen war ihr körpergewicht auf den vorderen 2 beinen (davon ist das eine krüppelig), und die hinteren zwei waren etwa 2 meter hoch in der luft.

the usa, due to her growth-oriented economic policy, have recovered far better from the crisis. there, unemployment stands at 5.5 %, which is equivalent to a rate similar in austria (5.3 %), which eu-wide ranks in second place after germany. as has been the case for many years, the taillights are once again greece (26 %) and spain (23 %).
die arbeitslosigkeit liegt dort bei 5,5%, was einer ähnlichen quote wie jener in Österreich (5,3%) entspricht, die eu-weit den zweiten platz nach deutschland einnimmt. schlusslichter sind – wie schon seit jahren – griechenland (26%) und spanien (23%).