Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
with anyone else.
teilen sie sich mit niemandem dieses medikament.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
discuss your concerns with xirrus without obligation!
besprechen sie ihr anliegen unverbindlich mit xirrus!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you should not discuss the content of the rc-1 with anyone else.
du darfst über den inhalt des rc-1 nicht mit anderen reden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tom asked mary not to discuss the matter with anyone else.
tom bat mary, das thema mit niemand anderem zu diskutieren.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not share your flexpen with anyone else.
geben sie ihren flexpen nicht zur verwendung an andere personen weiter.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
do not share your pen or needles with anyone else.
benutzen sie ihren pen oder nadeln nicht gemeinsam mit einer anderen person.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not share it with anyone else.
teilen sie ihn nicht mit anderen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
do not share the pen with anyone else.
teilen sie den pen nicht mit anderen personen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and not to have sex with anyone else, ever.
und keinen sex mit anderen zu haben, niemals.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it’s no different than with anyone else.”
es ist nicht anders als bei allen anderen. "
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
to prevent the possible transmission of disease, never share your pen with anyone else.
teilen sie ihren pen niemals mit anderen, um eine mögliche Übertragung von krankheiten zu vermeiden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not share zinbryta pre-filled syringe with anyone else.
teilen sie zinbryta fertigspritzen nicht mit anderen personen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your doctor has prescribed introna specifically for you and your current condition; do not share this medicine with anyone else.
438 ihr arzt hat introna speziell für sie und ihren derzeitigen krankheitszustand verordnet.teilen sie sich mit niemandem dieses medikament.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
by that same token, it's difficult to share your changes in progress with anyone else.
ebenso schwierig wäre es, ihre Änderungen mit anderen zu teilen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your data will only be used by de witte s.a. and won't be shared with anyone else.
ihre daten werden ausschließlich von uns verwendet, und nicht an dritte weitergeleitet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a guidance counsellor expressed that she had not shared her story with anyone else before.
eine vertrauenslehrerin gab zu, ihre geschichte nie jemandem erzählt zu haben.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from the formal aspect, of course, everyone has the right to meet with anyone else.
rein formal gesehen, hat natürlich jeder das recht, sich mit anderen zu treffen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: