Hai cercato la traduzione di diphenylpropionyl da Inglese a Tedesco

use of 1-(3,3-diphenylpropionyl)-4-benzhydril piperazine in the treatment of pain
verwendung von 1-(3,3-diphenylpropionyl)-4-benzhydril piperazine zur behandlung von schmerzen

the use according to any one of claims 15 to 18, wherein is selected from hydrogen, fluorine, methyl, trifluoromethyl and ethylthio; , and are each hydrogen; is 0, is selected from the group consisting of ethylene, propylene and butylene, which are each optionally substituted by hydroxy or one or two fluorine atoms; och , sch ethenylene, and 1,3-butadienylene; is selected from c -c -alkylene which is optionally substituted by hydroxy; c -c alkenylene; c -c alkinylene; and the group consisting of c -c alkylene, c -c alkenylene and c -c alkinylene, wherein one or two methylene units are isosterically replaced by o, nh, co or so ; is piperazine or hexahydro-1,4-diazepine; is selected from phenyl, benzyl, phenethyl, diphenylmethyl, naphthyl, tetrahydronaphtyl, naphthylmethyl, fluorenyl fluorenylmethyl, anthrylmethyl, dihydrodibenzocycloheptenyl, furylmethyl, thienylmethyl, thiazolylmethyl, pyridylmethyl, benzothienylmethyl, quinolylmethyl, phenylthienylmethyl, phenylpyridylmethyl, benzocycloheptapyridinyl, dihydrobenzocycloheptapyridinyl, dihydrodibenzooxepinyl, dihydrodibenzothiepinyl, dihydrodibenzoazepinyl, dihdrobenzopyridodiazepinyl, formyl, acetyl, pivaloyl, phenylacetyl, diphenylacetyl, diphenylpropionyl, naphthylacetyl, benzoyl, naphthoyl, oxofluorenylcarbonyl, oxodihydroanthrylcarbonyl, dioxodihydroanthrylcarbonyl, furoyl, pyridylacetyl, pyridylcarbonyl, chromonylcarbonyl, quinolylcarbonyl, phenylylaminocarbonyl, naphthylaminocarbonyl, tetrahydronaphthylaminocarbonyl, dibenzylaminocarbonyl, benzylphenylaminocarbonyl, diphenylaminocarbonyl, indolinyl-n-carbonyl, isoindolinyl-n-carbonyl, tetrahydroquinolinyl-n-carbonyl, carbazolyl-n-carbonyl, tetrahydrobenzoazepinyl-n-carbonyl, dihydrodibenzoazepinyl-n-carbonyl, dihydrobenzopyridoazepinyl-n-carbonyl, oxodihydrobenzopyridoazepinyl-n-carbonyl, methanesulfonyl, toluenesulfonyl, naphthylsulfonyl, quinolinsulfonyl and diphenylphosphinoyl, wherein aromatic ring systems optionally are substituted independently of each other by one to three of the same or different groups which are selected from halogen, cyano, c 1 -c 6 -alkyl, trifluoromethyl, c 3 -c 8 -cycloalkyl, phenyl, benzyl, hydroxy, c 1 -c 6 -hydroxyalkyl, c 1 -c 6 -alkoxy, c 1 -c 6 -alkoxy which is entirely or partially substituted by fluorine; benzyloxy, phenoxy, mercapto, c 1 -c 6 -alkylthio, carboxy, c 2 -c 7 -carboxyalkyl, c 2 -c 7 -carboxyalkenyl, c 2 -c 7 -alkoxycarbonyl, benzyloxycarbonyl, nitro, amino, mono-c 1 -c 6 -alkylamino, di-(c 1 -c 6 -alkyl)-amino, and in the case of two adjacent residues in the aromatic ring methylenedioxy, and wherein alkyl, alkenyl and cycloalkyl residues in the group g optionally are substituted by one or two of the same or different groups which are selected from hydroxy, carboxy, c 2 -c 7 -alkoxycarbonyl, benzyloxycarbonyl, amino, mono-c 1 -c 6 -alkylamino and di-(c 1 -c 6 -alkyl)-amino.
verwendung gemäss einem der ansprüche 15 bis 18, worin r ausgewählt ist aus wasserstoff, fluor, methyl, trifluormethyl und ethylthio; r , r und r jeweils wasserstoff sind; k 0 ist; a ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus ethylen, propylen und butylen, die jeweils gegebenenfalls durch hydroxy oder ein oder zwei fluoratome substituiert sind; och , sch ; ethenylen und 1,3-butadienylen; d ausgewählt ist aus c -alkylen, gegebenenfalls substituiert durch hydroxy, c -alkenylen, c -alkinylen und der gruppe, bestehend aus c -alkylen, c -alkenylen und c -alkinylen, worin ein oder zwei methyleneinheiten isosterisch ersetzt ist durch o, nh, co oder so ; e piperazin oder hexahydro-1,4-diazepin ist; g ausgewählt ist aus phenyl, benzyl, phenethyl, diphenylmethyl, naphthyl, tetrahydronaphthyl, naphthylmethyl, fluorenyl, fluorenylmethyl, anthrylmethyl, dihydrodibenzocycloheptenyl, furylmethyl, thienylmethyl, thiazolylmethyl, pyridylmethyl, benzothienylmethyl, chinolylmethyl, phenylthienylmethyl, phenylpyridylmethyl, benzocycloheptapyridinyl, dihydrobenzocycloheptapyridinyl, dihydrodibenzooxepinyl, dihydrodibenzothiepinyl, dihydrodibenzoazepinyl, dihydrobenzopyridodiazepinyl, formyl, acetyl, pivaloyl, phenylacetyl, diphenylacetyl, diphenylpropionyl, naphthylacetyl, benzoyl, naphthoyl, oxofluorenylcarbonyl, oxodihydroanthrylcarbonyl, dioxodihydroanthrylcarbonyl, furoyl, pyridylacetyl, pyridylcarbonyl, chromonylcarbonyl, chinolylcarbonyl, phenylylaminocarbonyl, naphthylaminocarbonyl, tetrahydronaphthylaminocarbonyl, dibenzylaminocarbonyl, benzylphenylaminocarbonyl, diphenylaminocarbonyl, indolinyl-n-carbonyl, isoindolinyl-n-carbonyl, tetrahydrochinolinyl-n-carbonyl, carbazolyl-n-carbonyl, tetrahydrobenzoazepinyl-n-carbonyl, dihydrodibenzoazepinyl-n-carbonyl, dihydrobenzopyridoazepinyl-n-carbonyl, oxodihydrobenzopyridoazepinyl-n-carbonyl, methansulfonyl, toluolsulfonyl, naphthylsulfonyl, chinolinsulfonyl und diphenylphosphinoyl, worin aromatische ringsysteme in den substituenten unabhängig voneinander gegebenenfalls durch ein bis drei der gleichen oder unterschiedlichen gruppen substituiert sind, ausgewählt aus halogen, cyano, c 1-6 -alkyl, trifluormethyl, c 3-8 -cycloalkyl, phenyl, benzyl, hydroxy, c 1-6 -hydroxyalkyl, c 1-6 -alkoxy, c 1-6 -alkoxy, das vollständig oder teilweise durch fluor substituiert ist, benzyloxy, phenoxy, mercapto, c 1-6 -alkylthio, carboxy, c 2-7 -carboxyalkyl, c 2-7 -carboxyalkenyl, c 2-7 -alkoxycarbonyl, benzyloxycarbonyl, nitro, amino, mono-c 1-6 -alkylamino, di-(c 1-6 -alkyl)-amino und, für zwei benachbarte reste des aromatischen rings, methylendioxid, und worin alkyl-, alkenyl- und cycloalkylreste in der gruppe g gegebenenfalls durch ein oder zwei gleiche oder unterschiedliche gruppen substituiert sind, die ausgewählt sind aus hydroxy, carboxy, c 2-7 -alkoxycarbonyl, benzyloxycarbonyl, amino, mono-c 1-6 -alkylamino und di-(c 1-6 -alkyl)-amino.