Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in assessing whether the community market in one ore more of the products mentioned in article 1 of regulation (eec) no 404/93 is, by reason of imports or exports, experiencing or threatened with serious distrubances within the meaning ofarticle 23 of the aformentioned regulation, account shall be taken in particular of:
bei der beurteilung der frage, ob der markt der gemeinschaft für eines oder mehrere der in artikel 1 der verordnung (ewg) nr. 404/93 genannten erzeugnisse aufgrund von einfuhren oder ausfuhren ernstlichen störungen im sinne von artikel 23 der vorgenannten verordnung ausgesetzt oder von solchen ernstlichen störungen bedroht wird, werden insbesondere berücksichtigt: