Hai cercato la traduzione di ditzy da Inglese a Tedesco

this one was the ditzy one, this one was the singer, this one was the dancer.
august 2009 heiratete stevens den britischen hotelangestellten und gelegenheitsschauspieler alex bourne, mit dem sie seit juni 2008 verlobt war.

a lonely life, involving a mentally unstable sister and a ditzy niece, the sale of illegal arms and cheap prostitutes.
es ist ein einsames leben, zu dem eine labile schwester, eine überdrehte nichte, der verkauf illegaler waffen und billige prostituierte gehören.

http://stagestruckreview.files.wordpress.com/2013/02/dr-dr-ditzy-couple.jpg
http://uploads0.wikipaintings.org/images/august-macke/farewell.jpg

the clinic’s ditzy medical assistant, melanie, strolls back into the clinic after a two hour lunch. joe tries to chastise her but she is listening to her headphones and does not hear him.
melanie, die beschränkte medizinische assistentin der klinik schlendert nach einer zweistündigen mittagspause zurück in die klinik. joe versucht, sie zu rügen, doch sie trägt kopfhörer und hört ihn nicht.

that is the role of ditzy pop stars and rich bimbos and the old tycoons with comb-overs and the home-run kings on steroids - they are the village lunatics in our ongoing national fairy tale.
die ist die rolle der ditzy knallsterne und reiche bimbos und die alten industriemagnaten mit kamm-overs und haus-lassen könige auf steroiden laufen - sie sind das dorf lunatics in unserer fortwährenden nationalen fairy geschichte.

he forms an attachment to kind-of-ditzy-but-still-sends-ginger-snaps-for-christmas.mom, who downloads the boy in the orchard, the emperor of oranges, who grows up to be me -- the guy who usually goes too far.
der ist eine anlage zu ziemlich-durcheinander-aber-schickt-immer-noch-lebkuchen-zu-weihnachten.mutti, die den jungen im obstgarten herunterläd, den orangen-kaiser, der aufwächst, um zu mir zu werden -- der kerl, der regelmäßig zu weit geht.