Hai cercato la traduzione di does your firm contract out softw... da Inglese a Tedesco

does your firm contract out software development?
lagert ihre firma softwareentwicklung aus?

does your branching/ merging strategy exactly match the requirements of your software development process?
ist ihre branching-/merging-strategie exakt auf die anforderungen ihres softwareentwicklungsprozesses abgestimmt?

does your firm learn from failure?
does your firm learn from failure?

does your firm have a culture of systematic experimentation?
does your firm have a culture of systematic experimentation?

for what reason does your firm have no interest in linux?
aus welchem grund hat ihre firma kein interesse an linux?

does your firm have staff who are certified in any of the following?
gibt es in ihrer firma mitarbeiter, die in einem der folgenden bereichen zertifiziert sind?

businesses should carry out software development where the best environment for innovation is available, regardless of the extent of patent protection in a geographical region.
die wirtschaft wird die entwicklung von software dort betreiben, wo das klima für innovationen am besten ist, unabhängig vom grad des patentschutzes in einer bestimmten geographischen region.

does your firm influence the selection of linux during the process of selling your solutions?
beeinflusst ihre firma die wahl von linux beim verkauf ihrer lösungen?

in the event of a new major release, the seal may only be used after the software has been successfully recertified. if a provider does not carry out software development in a major release and instead makes continuous smaller changes to the software, then the seal may only be used for a maximum of 24 months.
in verbindung mit einem neuen major release darf das siegel erst nach erfolgreicher rezertifizierung genutzt werden. sollte ein anbieter die softwareentwicklung nicht in major-releases vollziehen, sondern kontinuierlich kleinere veränderungen vornehmen, so darf das siegel maximal 24 monate genutzt werden.

for example, volumes can be calculated and the position of three-dimensional objects in the room can be determined. this saves users the time-consuming tasks of carrying out software developments and programming their own algorithms.
zum beispiel können volumen berechnet und die position von dreidimensionalen objekten im raum bestimmt werden. anwendern bleiben somit aufwändige softwareentwicklungen und programmierungen von eigenen algorithmen erspart.

ankerbeer works in close cooperation with specialised maritime companies. for one thing, our firm contracts out the engineering of electro-technical installations to eekels. this company has now operated in the broad market of electro-technical installations and energy supplies since 1908.
ankerbeer hat sehr enge partnerschaften über eine zusammenarbeit mit spezialisierten maritimen betrieben. so vergibt unser betrieb den entwurf von elektronischen installationen an eekels. dieser betrieb ist bereits seit 1908 auf dem breiten markt von elektronischen installationen und energieausstattungen aktiv.