Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mrs dogan, a turkish national residing in turkey, wishes to join her husband in germany.
frau dogan, die türkische staatsangehörige ist und in der türkei lebt, möchte zu ihrem ehemann nach deutschland ziehen.
at the moment dogan yayin is planning a capital increase, in which axel springer will not participate.
dogan yayin plant zurzeit die durchführung einer kapitalerhöhung, an der axel springer nicht teilnimmt.
the destruction of this monster begins with investigating ahmed dogan's circle of companies and his business.
um dieses monstrum zu bekämpfen, müssen wir zunächst den kreis der unternehmen und die geschäftstätigkeiten von ahmed dogan genauer unter die lupe nehmen.
in order to bring winter tourism to the area district administrator hulusi dogan has planned the application for 9 golf courses and 2 football pitches.
um den wintertourismus voran zu bringen, plant landrat hulusi dogan die anlegung von neun golf- und zwei fußballplätzen.
these shocking pictures reveal that dogan lives in a huge seraglio which is registered as a four-star hotel, and there he indulges in luxury.
auf diesen schockierenden bildern ist zu sehen, dass herr dogan in einem riesigen serail residiert, der als vier-sterne-hotel eingetragen ist, und dort dem luxus frönt.